Galya перевод на испанский

17 параллельный перевод

Montage Galya Ponomareva

Montaje Galya Ponomareva

Tais-toi, Galya.

- callaté ¡ ¡ Galya.

Galya!

Galina!

Cher professeur, permettez-moi de vous présenter ma femme Galya.

Señora maestra, le presento a mi esposa Galja.

Après quelques années d'efforts douloureux, Galya était enceinte.

Tras años de laboriosas tentativas, Galja se quedó embarazada.

- Galya, 38.

- 38, Galya.

Ce sont mes amies, Galya et Tolya.

Estos son mis amigos, Galya y Tolya.

C'est l'anniversaire de Galya.

- Es el cumpleaños de Galya. - Eres muy amable de recordarlo.

Je suis de ton côté, Galya.

Estoy de tu lado, Galya.

Galya, dégage.

Galya, vamos.

Galina!

Galya!

- Viens là.

Ven aquí. - ¡ Galya!

J'ai besoin de votre aide. Il faut que je voie vos chefs.

Galya, realmente necesito tu ayuda para hablar con alguien.

Galya!

- Galina.

- Galya!

Galyaaa!

Galina a rencontré Gorodetsky.

- Galya vió a Gorodetsky por la noche

Galia?

Hola, ¿ Galya?