Gangsta перевод на испанский

- "Gangsta".

- "Gangsta".

Tout le monde veut être gangsta, c'est ça?

Todos quieren ser gangsters, ¿ verdad?

- M'ont parlé de "Gangsta".

- Me preguntaron por "Gangsta".

tu dois tôt changer, le gangstárap est mort.

Debes cambiar pronto, el gangsta'rap está muerto.

Et se courent de goût avec le gangstá.

Y se corren de gusto con el gangsta'.

j'essayerai... contároslo au style noir... non au style gangstá.

Intentaré... contároslo al estilo negro... no al estilo gangsta'.

M'a dit que le son gangstá était mort et enterré.

Me dijo que el sonido gangsta'estaba muerto y enterrado.

Je suis le beatnik Kung Fu De la banlieue

Soy el ninja hippie De gangsta city

Aujourd'hui, plein de Noirs, le genre gangsta, s'inventent des noms comme ça.

No sé, es cosa de negros, es como los gangsters, Ellos inventan nombres así.

C'était bien lui, le gangsta rappeur.

Ése era. El rapero gángster.

Voilà ce que je pense de ce gangsta rap.

Eh, tú, rapero gángster.

Il était mignon, et voilà qu'il vire gangsta rap.

Era tan lindo y ahora es : "Soy un rapero".

Je suis un gangsta.

- ¡ Soy un gángster!

This guy s a gangsta His real name s Clarence

¿ Este tipo es un gangster? Su verdadero nombre es Clarence

Ecris encore un demi - kilo de ça, et on va l'emporter sur notre meilleur rapper.

Escriba otros medios kilos más como esto, y pisoteamos el Gangsta.

Vous savez que je suis dans le gangsta rap, non?

Ya saben lo que me gusta el rap callejero.

Gangsta des champs, au sirop d'érable!

Percival, no eres más que un negro del campo.

C'est le cas le plus prononcé de "gangsta-phrénie" que j'aie vu.

Es el caso de "pandillismo" más grave que he visto.

Pour certains, j'étais gangsta.

Algunos dicen que yo era un pandillero matón.

McDonald s, le gangsta rap, les spaghettis et la natation.

McDonald's, el gangsta rap, los spaghetti y la natación.

"Gangsta'Fioles".

"Sarasúcar".

J'me sens pas bien à l'université parce que je suis mad moiselle gangsta girl, c'est bien ça, hein?

¿ No embono en la universidad por ser una pequeña gángster? ¿ Ésa es la razón?

On pilote avec de la gangsta, Mettez ça,

Escucharemos gangsta rap. Ponlo, hombre.

Bien sûr, Je suis un gangsta,

Claro que estoy bien. Soy grande, ¿ no?

Three little maids..... and ya don t stop with all the ladies in the... gangsta but... go...

.. y no paras con todas las tias en el... barrio pero... vas Que pasa?

Je parle au nom des gangstas, yo

¡ Represento a todos los gangsta del mundo!

On se sape "gangsta", on tape la discute.

Vestimos como pandilleros urbanos. Decimos malas palabras.

De quand date ton trip culture gangsta?

¿ Cuánto hace que se identifican con la cultura de las pandillas urbanas?

C'est pas gangsta, ça. C'est pas gangsta.

Eso no es propio de un pandillero.

Le 3e gangsta. Une bombe.

North Third Thugs era muy buena, la mejor.

Tu vas bien, B.G.? ( Baby Gangsta )

¿ Estás bien?

Après Tupac, tout le monde voulait être un gangsta-rappeur.

Después de Tupac, todo el mundo quería ser un rapero gángster.

- Je suis gangsta.

- Soy gángster.

- Je fais du gangsta-rap.

- Soy rapero gángster.

Marcus c'est le meilleur gangsta-rappeur.

Marcus es el rapero más gángster que hay.

Maintenant t'écoutes, gangsta. Écoute!

Escucha, gángster.

Le gangsta, c'est un truc qui vient d'Amérique.

El Gangsta viene de de América.

Le gangsta rap, traîner dans la rue, la mafia...

El Rap Gangsta y la mafia no existen aquí.

"On est des gangsta, on va flinguer quelqu'un", c'est pas notre truc.

"Somos gangsta, nosotros matamos". No hacemos nada de eso.

Le hip-hop a un côté divertissant, ces histoires de filles, de fric et de gangsta.

El hip-hop es dinero, mujeres, y la mierda de gangsta.

Dieu est un gangsta, négro.

No me asusta ningún hombre, sólo Dios.

C'est pas gangsta.

¿ Cómo vas y dejas caer la pistola, Gangstalicious?

II était trop gangsta.

¡ Era tan duro!

J'étais trop gangsta!

¡ Fui tan duro!

C'est pas vraiment une guerre de gangsta rap.

No es una guerra de hip-hop.

Oh, ce sont des gangsters.

Estos son gangsta. Amo mis NVGs.

C'est l'imprésario du gangsta rap auquel tous les autres se mesurent.

Empresario del rap mafioso, junto a él... todos los demás empresarios se controlan.

J'ai écrit un gangsta rap dans lequel je parle de tuer Devon Ransler avec mon flingue.

Escribí una canción rap sobre matar a Devon Rensler con mi pistola.

Il a abattu un cougar, il a écrit un gangsta rap, et maintenant il fait des vidéos terroristes.

Le dispara a un puma, hace rap y ahora videos terroristas.

J'ai écrit un gangsta rap dans lequel je parle de tuer Devon Rensler.

Escribí un rap gangster sobre matar a Devon Rensler.

C'était un rappeur gangsta?

¿ Era un rapero duro?