Translate.vc / французский → испанский / Gasoline
Gasoline перевод на испанский
19 параллельный перевод
Vite, du feu et un baril d'essence.
I need a match and a cup of gasoline.
On s'est rencontrés par hasard dans une station-service...
Nos conocimos por casualidad en Gruta Azul, en una gasoline- -
On vous rappelle que notre émission est diffusée en partie grâce à Coca-Cola, "Délicieux et rafraîchissant", et à Standard Motor Gasoline.
Y le recordamos que este programa es llevado a Ud. por "Coca-Cola, deliciosa y refrescante," Y por Standard Motor Gasoline.
Gasoline Jake et ses hommes sont au muséum d'histoire naturelle.
Gasoline Jake y su banda están en el museo de historia natural.
C'est Gasoline.
Soy Gasolina.
Comment vont Gasoline
¿ Cómo están Gasolina
G - Gasoline?
¿ Gasolina?
Euh, S-Stuart a peur de ne plus être capable de conduire parce qu'il a glissé et a cogné "bec d'oiseau", et Chicken Billu est rentré dans Pince à joint qui a terminé par rentrer dans Gasoline, le Marteau et Pete coin bleu
Stuart está asustado de no poder conducir nunca más porque derrapó y golpeó a Bill el Pollo, y Bill el Pollo golpeó a Pinzas, que terminó barriendo a Gasolina, a Martillo y a Pete el Melancólico...
Laisse moi deviner. On parle de Gasoline?
Déjame adivinar. ¿ Estamos hablando de Gasolina?
Tu connais Gasoline?
¿ Conoces a Gasolina?
Gasoline, ce n'était pas notre marché.
Gasolina, este no fue nuestro trato.
♪ You and me are gasoline and matches ♪
* Tu y yo somos gasolina y cerillas *
♪ You and me are gasoline and matches ♪
* Tú y yo somos gasolina y coincidimos *
Ils fondèrent une compagnie nommée la Ethyl Gasoline Corporation.
Crearon una compañía llamada Ethyl Corporation.
Gasoline Alley, c'est ça?
De Gasolina Alley, ¿ verdad?
You and me are gasoline and matches Ok [dérapage]
Está bien.
[ferveur et applaudissements] [ musique : "Gasoline and Matches" ] ( Toi et moi nous sommes Essence et Allumettes )
¡ Hola!