Translate.vc / французский → испанский / Hag
Hag перевод на испанский
18 параллельный перевод
ils arrivent, Hag.
Ahí viene, Hank.
Joe et Hag, montez Ià-haut.
Joe, tú y Hag, suban allá.
Je vais lui parler.
- Entonces, creo que debo hablar con él. - No, lo hag......
C'est très bien.
¡ No, no, no hag...!
Ce Lach-nie Hag à six cornes me devait bien ca.
un Lach-nie Hag de seis cuernos me debia un favor.
Viens, Hag'.
Ven, Hag.
Hag', vous ne comprenez pas que cet outil, soulage les souffrances de l'esprit, car l'esprit n'est qu'une machine à penser, rien de plus.
No entiendes que este instrumento, Hag alivia las agonías de la mente porque la mente es sólo una máquina pensante.
Priez que vous ne voyiez pas cet homme, putains de reptiles vampires, sinon je vous découperais en 50 putains de morceaux avant que vous ayez posé votre première question.
Rezad por no ver a este hombre putos reptiles vampiros porque os voy a cortar en 50 putos trozos antes de que hag ‡ is la primera pregunta.
Gros Cul Hagford. Angus Grosseford.
Culo-gordo Hagford. ( Hag = arpía ) Angus Fatford ( Fat = gorda )
- Faisons-le pour Schtroumpf grincheux.
- Hag? moslo por Gru? n.
Réglons ça aujourd'hui, car je prends l'avion pour Tahiti.
Hag谩moslo hoy porque debo abordar un avi贸n, porque debo irme a Tahit铆.
- Tu n'es qu'une vieille folle!
Hag Insolente!
" Où est-ce que je dois- - partout?
Así que, ¿ dónde lo hag...? ¿ En cualquier sitio?
Et quand je le ferai, je t'embrasserai si fort, que je vais casser ton appareil.
Y cuando lo hag, a te besaré tan fuerte, que te tumbaré los frenos.
Ces cigarettes et moi...
Es... es que me hag... me hago un lío, con estos cigarrillos...
Qui, Hag?
- Bien, ¿ que son?
Enfin, Uta Hagen...
Quise decir, Uta Hag...
Attention!
- Solo no hag....