Hayden перевод на испанский

- Je ne serais pas votre partenaire... même pour un an au Palace! Palmer et Hayden!

¡ Palmer y Hayden!

Mlle Hayden... je suis désolé.

Srta. Hayden, lo siento.

- Palmer et Hayden!

- Palmer y Hayden.

Palmer et Hayden.

Palmer y Hayden.

- Palmer et Hayden.

- De Palmer y Hayden.

L'autre moitié de mon numéro.

Mi otra mitad, la Srta. Hayden.

- Ne vous excusez pas, Mlle Hayden.

- No se disculpe.

Quand vous verrez Mlle Hayden, dites-lui...

Dile algo a la Srta. Hayden de mi parte, ¿ sí?

Etes engagés au Palace de New York... début septembre. "

¡ Mira! "Palmer y Hayden al Palacio en Nueva York. Felicidades".

- Je n'ai pas de Palmer et Hayden.

- No hay Palmer y Hayden aquí.

- Palmer et Hayden.

- Somos Palmer y Hayden.

Vous n'êtes pas engagés ici.

¿ Palmer y Hayden? No actúan aquí.

Un télégramme, Mlle Hayden.

- Telegrama. - Gracias.

VOTRE FRÈRE... LE CAPORAL HAYDEN, EST MORT AU CHAMP D'HONNEUR... LE 28 SEPTEMBRE 1917

SENTIMOS INFORMARLE QUE SU HERMANO DANIEL HAYDEN, HA MUERTO EN ACCIÓN SEPTIEMBRE 28, 1917

JO HAYDEN, la petite fiancée des U.S.A.

Atracción invitada : Jo Hayden Novia de EE.UU.

JO HAYDEN ET SA BANDE

JO HAYDEN Y SU GRUPO

Un jeune homme très bien, Chris Hayden.

Un chico muy agradable. Es Chris Hayden.

Elle voyait qui en dehors de Chris Hayden?

¿ A quién veía además de Chris Hayden?

Où est l'argent, Hayden?

¿ Dónde está el dinero, Hayden?

Hayden! Tu bois un verre?

Hayden, ¿ qué te parece un trago?

Mes amis pensent qu'il m'a épousée pour ça. Vous aussi!

La mayoría de mis amigos creen que Hayden se casó conmigo por eso.

Il ne m'a pas déçue pour l'instant.

Hayden aún no me ha decepcionado.

C'est un village, à peu près à 16 km de la ville d'Uppsala, et c'est Bertile Hayden, l'employé de la poste, qu'il faut tuer.

Es un pueblo. Está a unos 15 kilómetros de Upsala. Su hombre es Bertile Hayden, jefe de la oficina de correos.

Voici le tribunal fédéral. Les accusés : Des hommes comme Tom Hayden,

Éste es el edificio del tribunal federal, donde se juzgaba a hombres como Tom Hayden, Rennie Davis,

C'est mon nom, Jenny Hayden.

Mi nombre, Jenny Hayden.

Vous voulez bien signer ça, Mme Hayden?

Mire, ¿ quiere firmar aquí, Sra. Hayden?

Je ne veux pas te faire de mal, Jenny Hayden.

No voy a hacerte ningún daño, Jenny Hayden.

Cet homme, Scott Hayden, est mort en avril.

Este hombre, Scott Hayden, murió el pasado abril.

On a trouvé des cheveux de Scott Hayden.

Hemos encontrado algunos cabellos de Scott Hayden.

Je pensais que les armes te rendaient un peu nerveuse, Jenny Hayden.

Creí que las armas te acojonan un poco, Jenny Hayden.

Merci, Jenny Hayden.

Gracias, Jenny Hayden.

Je ne suis pas la police, Mme Hayden.

Yo no soy de la policía, Sra. Hayden.

- Attendez, Mme Hayden.

- Espere, Sra. Hayden.

Ça fait plaisir de te voir, Jenny Hayden.

Me alegro de verte, Jenny Hayden.

J'ai fait quelque chose de mal, Jenny Hayden?

¿ He hecho yo algo malo, Jenny Hayden?

Mme Hayden, nous nous sommes parlés au téléphone

Sra. Hayden, hablé con usted por teléfono.

Mme Hayden, vous et votre compagnon devez immédiatement vous rendre.

Sra. Hayden, usted y su acompañante deben detenerse inmediatamente.

Je répète, restez où vous êtes.

Repito, Sra. Hayden, deténganse donde están.

Mme Hayden, c'est votre dernier avertissement.

Ésta es la última advertencia, Sra. Hayden.

Dernier avertissement, Mme Hayden.

Última advertencia, Sra. Hayden.

Au revoir, Jenny Hayden.

Adiós, Jenny Hayden.

Sterling Hayden?

¿ Sterling Hayden?

George Hayden est un personnage fictif

George Hayden es un personaje ficticio

Des soucis, Hayden?

¿ Tienes preocupaciones, Hayden?

Aujourd'hui a eu lieu l'arrestation du courtier Hayden Sloane accusé de détournement de fonds.

Ésa fue la escena de hoy cuando el agente Hayden Sloane fue arrestado acusado de desfalco.

Après l'identification du corps, l'inspecteur de la police criminelle, le lieutenant Hayden, est arrivé à Mountview High pour interroger les proches de la victime.

Después de la identificación del cuerpo, el inspector de la policía criminal, el teniente Hayden, llegó a Mountview High para interrogar a los prójimos de la víctima.

Hayden s'en servirait.

Hayden tendra tu cuello en las noticias.

Je suis le lieutenant Hayden.

Soy el teniente Hayden.

Pour l'instant, Hayden te suspecte.

Por el momento, Hayden sospecha de tí.

- A quel niveau, M. Hayden?

Con que, Sr. Hayden?

Hayden y va sans moi.

No. Hayden va a menudo sin mí.