Translate.vc / французский → испанский / Het
Het перевод на испанский
19 параллельный перевод
Het, dis à Verna de revenir.
Het, dile a Verna que quiero verla acá.
Si seulement tu m'en avais parlé. Je had het mij kunnen zeggen.
por qué no me lo has contado?
Vertel hen het is grappig!
¡ Het is grappig! ¡ Vertel hen het is grappig!
Explique que ces derniers mots furent : "vertel hen het is grappig."
Sus últimas palabras, "vertel hen het is grappig."
"Vertel hen het is grappig"?
¿ "Vertel hen het is grappig"?
GIMEL, VAV, HET, SHIN *.
GIMEL, VAV, HET, SHIN.
Verlaat de vuurwapens op het dok En wij kunnen een Chimay bier drinken!
Verlaat de vuurwapens op het dok En wij kunnen een Chimay bier drinken!
- La machine des parents est cassée.
¿ Ves? Het, se rompió la lavadora de mamá y papá.
"Vunter sloush kapu-sh-kuh," "shpealer in mein shoon-ska," "het vaait axle rose-ia,"
Vunter sloush kapu-sh-kuh, shpealer in mein shoon-ska, het vaait axle rose-ia, danka vunter slaush-a.
J'ai eu le même sentiment que lorsque j'ai filmé dans une réserve indienne au Brésil, voir que la culture vaincue ne réussit pas à survivre à la décadence, l'alcool het la prostitution.
Al verlos, tuve la misma sensación cuando filmé en las reservas indígenas en Brasil, de que la cultura derrotada no sobrevive a la decadencia, al alcohol y a la prostitución.
Alors je suis arrivé à Calcutta het la première chose que je fis c'était d'acheter un brocart pour maman.
Luego llegué a Calcutá lo primero que hice fue comprar un brocado para mamá.
Het, excusez-moi, officiers, nous...
Oigan, disculpen, agentes...
Het, Dick, qu'est-ce que tu fais?
Dick, ¿ qué estás haciendo?
Olivia, tu as fini?
Olivia, se het más?
Het, j'ai entendu de Saint Joe
Hey, he oído de St. Joe.
Het.
Het.
Doucement.
Hey, het, parad ya-ya-ya -
Que fais -... Het!
... ¡ Dios mio!
- Hét, Hank!
- ¡ Ey, Hank!