Hê перевод на испанский
48 параллельный перевод
Hê, minute!
¡ Eh, un momento!
- Hê, entrez.
- ¡ Eh! , entren.
- Hê.
- ¡ Hey!
Hê, tout le monde, écoutez.
Eh, escuchadme todos.
Hê, petit.
Eh, chico.
Dis, tu vas le barrer longtemps, ce chemin? Hê!
¿ Vas a seguir bloqueando el camino mucho tiempo?
- Exactement... - Ali-Baba, mon fils, soyons bons amis. - Hê là!
Alí-Babá, hijo mío seamos buenos amigos.
Hê, les gars.
¡ Oigan, Lebrac!
Hê!
¿ Hola?
Hê, taxi!
¡ Hola!
Hê, on dirait que tu fais la fête.
Oye, parece que estás haciendo una fiesta.
Hê, sers-moi un autre whisky, tu veux bien?
Oye, dame otro whisky con hielo, ¿ quieres?
Hê, Harry?
Oye, ¿ Harry?
Hê, Harry.
Oye, Harry.
Hê, vous avez pas bientôt terminé?
Oiga, ¿ aún está ahí? ¿ Ha acabado ya?
Hê, salauds!
¡ Eh cabrones!
Hê, Simon le bêta.
- ¿ Vas solo? - ¿ Se metían contigo? - Marica.
Hê, Mobay.
Oye, Mobay.
Hê, on se calme!
Oigan, oigan, atrás.
Hê, Leroy. Quoi de neuf?
Hola, Leron, ¿ qué pasó?
Hê, toi, fiston!
¡ Oye, chico!
Hê, m'man. - Bonjour.
Hola, mamá.
Hê, j'ai pris de l'avance.
Me adelanté un poco.
- Hê, Sykes. - Hê.
- Hola, Sykes.
"Hê, petit, où veux-tu aller?"
"Hola amiguito, ¿ a dónde quieres ir?"
"Hê, emmenons-la voir les extraterrestres."
"Llevémosla a ver al extraterrestre."
Hê, tu aimes Hüsker Dü?
¿ Te gusta Hüsker Dü?
Hê, toi.
Hola, perrito.
Hê, Marissa!
¡ Marissa!
Hê, c'est toi.
Tú eres el tipo.
Hê, chérie.
Hola, mi vida.
Hê, mesdames.
Hola, damas.
Hê, Frank. Il fait un peu frisquet, non?
Parece que está un poco de frío afuera.
Hê, Mitch, un instant.
Espera un momento.
Hê, parrain!
¡ Padrino! ¿ Qué hay de nuevo?
Hê, chérie, c'est moi.
Hola, mi vida, soy yo.
Hê, Marissa, c'est moi.
¡ Marissa!
Hê, Marissa, c'est Frank Ricard...
Marissa, habla Frank Ricard
Hê toi!
¡ Hola, camarada!
Hê, regarde qui est là.
¡ Mira quién es!
Hê, Bleu est mort.
Blue está muerto.
Hê.
¡ Heidi!
Hê, qu'est-ce qui se passe?
Oye, ¿ qué pasa?
Hê.
Eh, tú.
Hê, les gars, alerte.
Alerta, alerta, ahí viene Lebrac.
- Hê, Lebrac, viens. Approche un peu sit es pas un lâche.
Ven para acá si te atreves.
Hê, jeune homme!
Eh, ¡ joven!
Hê!
¡ Fuera!