Translate.vc / французский → испанский / Immortal
Immortal перевод на испанский
14 параллельный перевод
De toute évidence, l'esclave est tombé amoureux de Lucila, d'un amour qui dure depuis 2000 ans, d'un amour immortel.
Con toda claridad, el esclavo se enamoró de Lucila, De un amor que dura desde hace 2000 años, de un amor immortal.
Quand je l'aurai, je la rendrai immortelle pour pouvoir la baiser et la tuer chaque heure de chaque jour, pour l'éternité!
Cuando la encuentre, la haré immortal entonces que puedo atornillarla y matarla... todas las horas de cada día por toda la eternidad!
Je ferai de toi un immortel.
Te haré immortal.
Immortelle.
Immortal.
Immortel.
Immortal.
Immortalité?
Immortal?
J'étais à l'after d'Immortal Comics.
Estaba en una fiesta de trasnoche de "Immortal Comics".
Je suis immortel enfoirés!
¡ Soy [bleep] immortal!
Il adore La Vie immortelle d'Henrietta Lacks.
Le encantó The Immortal Life of Henrietta Lacks.
Elle l'a aidé à le rendre immortel, juste pour apprendre qu'il avait prévu d'utiliser le même sort sur une autre femme, pas elle. Quand elle l'a découvert, elle a paniqué.
Le ayudo para ser immortal, solo para aprender que él planeaba usar el mismo hechizo en otra mujer, no ella cuando se enteró, se alteró mucho.
Silas est immortel.
Silas es immortal.
Je suis vraiment immortel.
Soy verdaderamente immortal.
- comme si j'étais immortel.
Me sentí..... me sentí como si fuera immortal.
Je suppose que j'aurais dû utiliser un peu de cet argent pour des leçons de chant.
â ™ ª Oh, come, angel band â ™ ª â ™ ª come and around me stand â ™ ª â ™ ª oh, bear me away on your snowy white wings â ™ ª â ™ ª to my immortal home â ™ ª Debí usar ése dinero de colección para lecciones de canto.