Jb перевод на испанский
278 параллельный перевод
"Signé JB Golden, officier médecin."
J.B. Golden, comandante, oficial médico principal ".
- Non, seulement... J'ai toujours imaginer JB Cotterell comme tube de dentifrice.
Únicamente que siempre me imaginé a Cotterell como un tubo de crema dental.
- Je suis impatient, JB.
Vamos. Lo espero con muchísima ilusión.
- Papa c'était un lapin, qui s'app lait J.-B. Chopin,
- Papá Era un conejo, que app'lait JB Chopin
- Salut, JB.
- Hola, J.B.
Du JB-314.
JB-314.
Comment va J. B.?
- Jack, ¿ cómo está JB?
Écoutez, j'ai du Teacher's, JB. Voyons, on a du Cutty Sark. J'ai du Ballantine 12 ans d'âge.
Tengo Teachers, JB... veamos, también tenemos Cutty Sark... y un Ballantine's de doce años.
Elle est arrivée seulement hier et je dois déjà commander une nouvelle caisse de JB.
Llegó ayer y ya tengo que pedir otra caja de JB.
- Un scotch avec de la glace.
- Un JB con hielo.
Carl, un scotch!
Carl, un JB con soda, por favor.
JB est là pour vous chanter à l'oreille JB n'est pas à la radio. Votre radio n'est pas vraiment branchée.
Te habla J.B. Si no oyes a J.B. es porque tienes la radio apagada.
La fête disco et le show de JB... en direct au Howard Grand Casino Music Hall et Rib Shack... et soit vous venez, soit vous êtes ringards.
¡ del baile y el show de J.B. en el "Howard's Grand Casino"! ¡ Música y comida!
Nous allons donner des billets... pour la fête disco et le show de JB ce soir.
Y no olvides : regalamos entradas para el baile y show de J.B. esta noche.
Bon, ici JB de retour sur cette affaire... avec un rythme différent... et un mieux que l'autre.
Aquí está de nuevo J.B. Vamos a dar un poco de gas con un disco aún mejor...
JB ici à KGYS.
Aquí está J.B. en KGYS. ¡ Sigue tranquilo!
Danse disco! La première personne qui m'appelle à KGYS et nomme cette chanson... gagne la première paire de billets pour le show et la fête disco de JB.
El primero que llame a KGYS 555 y me diga el título, ganará las dos primeras entradas para el baile y show de J.B.
Oui, merci, JB. C'est ton frère Rod McGrew. N'oubliez pas.
Gracias J.B., soy Rod McGrew, no os vayáis,
Restez à l'écoute. Car plus tard on aura deux billets gratuits... pour le show et la fête disco de JB... sur scène à Howard, le Grand Casino Music Hall et Rib Shack.
¡ ya que volvemos a regalar 2 entradas para el baile y el show de J.B.
Il y a "J.B." gravé sur la crosse.
Tiene grabadas la iniciales "JB".
La cow-girl acrobate du J.B. Ranch!
La vaquera del Rancho JB.
Le syndicat a déclaré la guerre JB.
La asociación ha declarado la guerra, JB.
Ils les ont tous achetés JB.
A todos los compraron con dinero, JB.
J'ai fait mieux.
- ¿ Y tú, JB? - Yo mismo he hecho mejores espectáculos.
- Et un JB.
- Y un JB.
Avec la permission de la cour. Je m'appelle J.B. Donaldo.
Con el permiso de la corte, mi nombre es JB Donaldo.
- Où allons-nous?
- ( Brewster ) entonces, de donde, Jb?
- A New York.
- ( JB ) New York.
Donne-moi du cognac, et du JB.
Trae el coñac, y el JB.
Al, sers-moi un whisky. Double. Pareil.
Al, un whiskey JB doble, rápido.
Le petit JB s'est fait pé-ta grave!
El pequeño JB, ¡ recibió unas buenas ostias!
À mon meilleur ami, J.B. De sa meilleure amie, V.R. "
Para mi mejor amigo, JB, de su mejor amiga VR ¨
Le type est là, JB.
Este tipo, J.B.
- JB est là.
- J.B. está allí adentro.
On va attendre que le contact de JB soit on-line.
Esperar a que el contacto de J.B. esté en línea.
Hester a fini par se rebrancher, il se trouve que JB a quelque chose qui les intéresse.
Hester está finalmente conectado. J.B. resulta tener algo que ellos quieren.
Hester veut voir JB dans trois heures.
Hester quiere ver a J.B. en tres horas.
Le chef des opérations veut que ce soit Nikita qui joue le rôle de JB, pas toi.
Operaciones quiere que Nikita se haga pasar por J.B., no tú.
Quel est l'auteur préféré de JB?
¿ Cuál es el nombre del escritor preferido de J.B.?
- Vous êtes JB?
- ¿ Eres J.B.?
- On m'a demandé de passer prendre JB.
- Tengo que recoger a un tal J.B.
- Je suis JB.
- Yo soy J.B.
- JB, je présume?
- J.B., supongo.
Parlez-moi un peu de vous, JB.
Háblame de ti, J.B.
Une petite question encore, JB.
Una pregunta más, J.B.
On se voit dans quelques minutes, JB.
Nos vemos en unos minutos, J.B.
Dites, JB, ça veut dire quoi?
¿ Qué significa J.B.?
Alors, voilà donc JB?
Así que ésta es J.B.
"JB"?
¿ "J.B."?
- Attrapez le téléphone... et appelez JB au 555-KGYS. Alors quand vous entendrez... - Danse Disco!
Así que si oyes esto :
JB
J.B.