Jonesey перевод на испанский

Hé, Jonesey!

Hey, Jonesey.

Salut, Mark, salut, Jonesy.

¿ Qué pasa, Mark? ¿ Qué pasa, Jonesey?

- C'est que des poteries. Et alors?

Jonesey, sólo es cerámica.

- Une seconde, Jonesy...

Un momento, Jonesey.

Que veux-tu que je te dise, Jonesey?

¿ Qué quieres que te diga, Jonesey?

- Salut, Jonesey.

- Hola, Jonesey.

Tu es chanceux que je sois arrivé, Jonesey.

Tienes suerte de que vine.

Bon sang, Jonesey, on serait riches!

¡ Por el amor de Dios!

Ça va, Jonesey?

Ya está, Jonesey.

Pourquoi rends-tu toujours tout si compliqué, Jonesey?

¿ Por qué tienes que complicarlo todo, Jonesey?

Jonesey!

¡ Jonesey!

- Jonesey!

- ¿ Jonesey?

- Jonesey, allez!

- ¡ Jonesey, apúrate!

- Allez, maman! - Jonesey!

¡ Mamá, apúrate!

Des centaines de musées, Jonesey!

¡ Cientos, Jonesey!

Désolé, Jonesey.

Lo siento, Jonesey.

Jonesey! Ça va aller.

Jonesey, voy a salir de esta.

Brian Jonesey Jones, administrateur de la NASA, voici mon fils, Finlay.

Brian "Jonesy" Jones, administrador de la NASA, conoce a mi hijo Finlay.

C'est ça ou Jonesey me renvoie dans le temps pour te sauver encore les fesses.

- Mi héroe. Es eso o Jonesey me envía atrás en el tiempo para que te vuelva a salvar el culo.

Jonesey?

¿ Jonesy?