Translate.vc / французский → испанский / Jés
Jés перевод на испанский
73 параллельный перевод
Vous ne savez rien de rien? Jés...
Cola de serpientes.
Jés... Jésus est tout à fait... cool.
Sabes, si hay algo que necesites...
Jess et Jase. Jase et Jess.
"Jes" y "Jas". "Jas" y "Jes".
Jess...
Jes...
C'est toi qui Jes aimes bien cuits.
Eres tú quien Jos quiere bien cocidos.
Pose Jes mauvaises nouveJJes.
Haz a un Jado Jas maJas noticias.
VoiJà Jes oeufs.
Aquí están Jos huevos.
Mets-Jes Jà sur Ja une, eJJe est aussi brouiJJée que Jes oeufs.
PonJos encima de Ja primera pJana, porque està revueJta también.
" Sur Je soJ du terrain et Jes murs de béton
" Sobre ej sueJo de Ja cancha, contra Jos Jados dej corredor
- Attendez-Jes.
- Vayan para aJJà.
Eh bien, merci soeur Jes...
- Gracias, hermana.
On est à la recherche d'un livre, Le crime dans Jes petites viJJes d'Amérique.
Estamos escribiendo un libro Crimen en Jos PuebJos de Norteamérica.
Si jes les choppe...!
Los atraparé.
Rick, jes...! Dr Jennings?
¿ Dr Jennings?
J'ai apporté ce thé dont je t'ai parlé.
Le traje a Jes el Te de que te hable
"Beurrez-moi."
- "MM y Jes". - ¿ Qué te parece?
C'est terribJe, Jes adieux.
No soporto las despedidas.
Oui, ça doit être ça!
- Oh Jes.., creo que lo hiciste.
Alors c'est lui ton frere maintenant, c'est ca?
Así que ahora él es tu hermano, jes así?
Je Jui ai dit vouJoir m'enfuir avec eJJe, faire J'amour sous Jes étoiJes.
Le dije que quería que nos escapàramos juntos, que hiciéramos ej amor bajo Jas estreJJas.
IJs ont contacté Jes autorités JocaJes qui sont rapidement intervenues pour arrêter Je pédophiJe en herbe.
Contactaron con Jas autoridades JocaJes, que enseguida decidieron detener aJ aprendiz de pedófiJo dej puebJo.
IJs ont fait promettre à mon pére que son pervers de fiJs, cesserait tout contact avec Jes petites fiJJes.
Hicieron prometer a mi padre que su pervertido hijo... se abstendría de cuaJquier contacto con menores.
Déjà, Jes femmes ne sont pas des vaches.
Por un Jado, Jas mujeres no son vacas.
Ce n'est pas vrai pour Jes femmes.
Esto no ocurre con Jas mujeres.
C'est peut-être ici toute seuJe ou en te demandant de te décider que j'ai vu Jes choses différemment.
Quizà sea por estar aquí soja o por pedirte que tomes una decisión, pero tengo una nueva visión de Jas cosas.
C'est important qu'on étudie toutes Jes possibiJités.
Creo que es importante que expJoremos todas Jas opciones.
Pour Jes écouter, appuyez sur 3.
Para escuchar Jos mensajes nuevos, puJse tres.
Pour Jes effacer, appuyez sur 2.
Para borrar mensajes, puJse dos.
J'ai Jes cheveux noirs, Jes yeux noirs et un piercing au sein.
Soy morena de ojos oscuros y tengo un aniJJo en eJ pezón.
Et je désire queJqu'un qui aime Jes grosses surprises.
Y estoy deseosa de aJguien a quien Je gusten Jas grandes sorpresas.
Jes HomosexueJs Réunis présentent
Ja asociación de HomosexuaJes unidos presenta...
Regarde Jes choses en face.
AfróntaJo, amigo.
Ce n'était pas sur queJqu'un en particuJier, mais sur Jes gens en généraJ.
Y no era sobre nadie en particuJar, sino sobre Ja gente en generaJ.
Mais, en réaJité, iJ n'y a pas de coup de foudre pour te botter Je cuJ et te dire de choisir cette personne parmi Jes autres.
Pero Ja verdad es... que no hay un rayo que te dé en eJ cuJo... y te diga que eJijas a esta persona de entre todas.
Ça m'a frappé que ces deux personnes s'abandonnent tous Jes deux à... une iJJumination.
Descubrí que Jo que hacían estas dos personas... era entregarse a... una reveJación cegadora.
Devant tous Jeurs amis iJs ont dit s'être trouvés intérieurement.
Fueron a ver a todos Jos que conocían y Jes confesaron su nuevo yo.
Vous voyez, beaucoup d'entre vous ne me connaissent pas et Jes autres pensent que si.
Veréis, aunque muchos no me conocéis, ej resto sóJo creéis que Jo hacéis.
Et appJaudissons Jes nouveaux mariés.
Y un fuerte apJauso para Jos recién casados.
FéJicitations, Jes gars.
Enhorabuena, chicos.
Oh, je...
Oh, Jes...
Eh bien, je me demande comment vous avez mérité ce titre.
- Jes, me pregunto cómo ganaste ese apodo.
Bon sang, ce n'est pas une critique.
Jes..., no es que los critique.
Angel, mon Dieu!
¡ Oh! Ángel, Jes...
Mec, je me demande de quelle couleur tu seras quand j'en aurais fini avec toi?
- Jes..., me pregunto de qué color serás cuando lo termine.
Jes-Jessica!
- ¿ Colega? ¿ Colega? ¿ Colega?
Oh, mon [Bip] de Dieu dans un canot de bouleau!
¡ Dulce Jes [Beep] En canoa de abedul!
On dit que Lucky Jes a trouvé une pierre qui vaut un million de dollars.
REX : Se rumorea que es posible que Lucky Jes haya retirado un millón de dólares en piedra, Llenas de color.
Mon père a trouvé tellement d'opales cette année que nous allons passer l'été à la plage.
JES : Mi papá sacó mucho Opal este año Podemos darnos el lujo de gastar todo el verano en la playa.
- Alors, où vas-tu?
JES : Entonces, dónde vas?
Jajore jes cookies.
A-DO-RO las galletas.
Oh, et hey, heu... vous savez, une fois qu'on aura fini ici, peut-être... peut-être qu'on pourrait revoir quelques procédures et autre, pour vous aider à vous orienter...
Jes-Jesus es totalmente... genial. Quiero decir, al menos para mi.