Translate.vc / французский → испанский / Kicking
Kicking перевод на испанский
14 параллельный перевод
Le coton n'arrêtera pas une balle de plomb, quoi qu'en dise Kicking Bear.
El algodón no detendrá una bala de metal, aunque Kicking Bear lo diga.
Qui les empêche de se joindre à Kicking Bear et aux autres renégats?
¿ Qué los detiene a juntarse con Kicking Bear y otros rebeldes?
"Bareknuckle Backyard Wrestling", "Bloody Bar Brawls", "Ass-Kicking Sisters", et mon premier était appelé "World's Craziest Bachelor Parties".
Entre otros... el primero fue "Las graduaciones más locas del mundo"
Yvonne gueulait et elle m'a foutue dehors.
Yvonne were kicking off terrible and she chucked me out.
- Je suis votre kicking ass est ce que je fais.
- Te pateo el trasero, eso hago.
Il n'y a plus de peuple.
Kicking Wolf está vivo, también. Haces demasiadas preguntas
- "Kicking Off Again"!
¿ Acordaron un bis? – Sí, The great beyond.
Kicking l'enfer de vous-même ne donne pas sens à rien.
Mandarlo todo al infierno sin darle importancia a nada.
- De l'histoire du shin-kicking.
La historia del Shin-kicking.
♪ What if you were needing some restless heart ♪ ♪ kicking up dust ♪ in his fast car
* Y si estabas necesitada de un corazón inquieto * * levantando polvo * * en su rápido bólido * * tirando * * hasta donde estés *
Donnant des coups de pied dans mon attrape-Z.
Kicking mi Z-Catcher distancia.
"Alive and kicking!" ( = bien vivant )
"Alive and kicking" ( Vivito y Coleando ).
Le choléra a atteint notre camp.
Y que hay de Kicking Wolf?
- "Great Beyond".
– Sí, Kicking off again. ¿ Qué?