Laissè перевод на испанский

Il voulait être prêtre, mais il a laissè tomber.

Estaba estudiando para sacerdote, pero abandonó.

J'ai laissè les gars dans un bistrot pour partir en jeep.

Dejé a los muchachos en un club nocturno y partí en el jeep.

J'ignore quand j'ai pris ma décision, quand j'ai vu le visage de Monique, quand j'ai laissè sa mère à la villa ou quand je suis rentrè.

No sé cuándo lo decidí cuando vi el rostro de Monique cuando dejé a su madre en la aldea o cuando regresé.

Ce n'est pas celui de Donnafugata. Je l'ai laissè chez le meilleur tailleur

Desde luego no es el que tenía en Donnafugata.

C'est tout ce que Teddy m'a laissè.

Es todo lo que me ha dejado Teddy.

" Charlotte Corday a laissè les beaux magasins

" Charlotte Corday pasó por las tiendas bonitas

Cet homme a laissè son paquet.

Ese hombre dejo su paquete.

Je n'en sais rien, je l'ai laissè dans le désert, avec votre superbe femme.

No lo sé, lo dejamos en el desierto. A él y a esa hermosa mujer suya.

Quelque chose que j'ai laissè à la plage.

Algo que dejé en la playa.

Je leur ai laissè mes plans, et ça leur a plu.

Les dejé algunos de mis dibujos, y les gustaron.