Translate.vc / французский → испанский / Lexus
Lexus перевод на испанский
250 параллельный перевод
Prenons-nous la Lexus pour aller à l'enterrement de Patty et Selma?
¿ Vamos a llevar el nuevo Lexus al funeral de las tías Patty y Selma?
Un enculé de Blanc qui se ballade en Lexus, et toi, tu prends le bus?
¿ Para un cabrón blanco en un Lexus, mientras tú montas en autobús?
Là-bas. Tu parles de la Lexus?
¿ De qué hablas, de ese Lexus?
Une Lexus a été volée dans le parking, cet après-midi, sur la place, à côté de la vôtre.
Esta muy bonito. Tiene bar y cristalería.
Une Lexus.
Un Lexus.
Restez ici et vous aurez bientôt une voiture neuve!
Quédate con nosotros y pronto conducirás un Lexus nuevo.
Non, il a une BMW.
No, tiene un Lexus.
En plus, il a une BMW.
Además, tiene un Lexus..
Cette Lexus toute neuve?
- ¿ Este Lexus flamante? - Sí.
Tout. Mentir, tricher, prendre une balle. Tant que c'est pas emprunter la Lexus parce qu'il faut pas pousser, quand même.
Cualquier cosa ; mentir, traicionar, dejarse matar, pero no se te ocurra pedir prestado su auto nuevo, pues entonces, amigo, estás abusando.
Cinq Rolex, une Lexus décapotable.
Con cinco Rolex, un Lexus descapotable.
- Lexus n'en fabrique pas.
- Lexus no hace descapotables.
C'est une Infiniti, pas une Lexus.
- Infiniti si, Lexus no. - Mentira.
Je me paie une flotte de Lexus décapotables.
Me compraré diez Lexus descapotables.
Lexus n'en fabrique pas.
Lexus no hace descapotables. Te lo dije.
Je parie une Lexus que si.
Me juego un Lexus a que sí.
Lexus fabrique ce modèle?
¿ Hace Lexus este modelo?
Un type en Lexus.
Conducía un Lexus.
Et ce gamin vient de s'offrir une Lexus de 60 000 $!
Este chico se ha comprado un Lexus de 60.000 dólares.
Ce sera le pied quand vous paierez leur Lexus à la con.
Observen lo que se siente cuando esten haciendo sus malditos pagos de Lexus.
J'achèterai une villa et une Lexus à ta mère.
Voy a comprarle una casa y un Lexus a tu madre.
Qu'est-ce que t'as contre la Lexus?
¿ Qué pasa con el Lexus?
Regardez ça, la Lexus GS-300. Elle vient de sortir.
Mira esto un Lexus GS-300 Es el último modelo
Le type à la Lexus!
¡ Dueño del Lexus!
Il a une Lexus enregistrée à cette adresse.
El auto del occiso tal vez sea un Lexus.
- Toujours introuvable, comme la Lexus.
- Sigue desaparecido, igual que el Lexus.
Vous deux, trouvez la Lexus et le garçon.
Así que ustedes hallen al chico y al Lexus.
La police a retrouvé la Lexus de Croft à Millbrook, près de Poughkeepsie.
Era la policía estatal. Hallaron el Lexus de Croft en Millbrook, cerca de Poughkeepsie.
je crois que moi et Lois numéro deux ici nous devons retourner au travail et rentre une petite visite à M.Jackson Lexus.
Creo que Lois II y yo iremos a mi trabajo... y le haremos una visita al Lexus del Sr.Jackson.
Une Lexus aux jantes dorée n'est pas forcément volée.
Si hay llantas de oro en un Lexus, no es robado.
Je n "ai pas besoin de mule, j" ai une Lexus.
Personalmente, no necesito una mula. Tengo un Lexus...
Vous conduisez une Lexus noire?
¿ Usted maneja... un Lexus negro?
On parle beaucoup de Lexus.
Oyes hablar del "Lexus".
- Une Lexus? Tu as compris? "Alexis"?
- ¿ Qué coche crees que tendrá?
Cet enculé conduit une Lexus.
El maldito conduce un Lexus. No tendrá mi culo gratis. El maldito conduce un Lexus.
Une Lexus 430 LS.
- Un Lexus 430 LS.
- Même combat :
- Toyota, Lexus, es lo mismo. Japonés.
La réponse est non. Tous ceux qui voient une pub pour la Lexus en achètent-ils une?
Pero todos los que ven un anuncio de un coche Lexus, ¿ van a comprarlo?
Vous avez une Lexus paraît-il?
He oido que tienes un Lexus.
ce doit être une Lexus.
Tiene que ser el Lexus.
la Lexus s'est arrêté là.
El Lexus se detuvo ahí.
Donc on voulait accrocher Ie tableau avec la Lexus et les pitbulls, mais il est toujours au pressing.
Queríamos colgar la cortina de terciopelo con el Lexus y los pitbuls pero sigue en la tintorería.
Vous, dans la Lexus! Ralentissez!
Oiga, Lexus plateado, disminuya la velocidad.
Sa carte est restée... avec les restes de ma Lexus!
Un tal Buddy Rydell dejó su tarjeta ¡ en lo que quedó de mi Lexus!
Comment vous êtes-vous assuré que le défilé soit si léger? Parce qu'on voulait faire flotter les choses, mais en même temps, sans que ce soit trop féminin.
¿ Y que si te ofrecieran un lexus... uno nuevo, con rines de 28 pulgadas y como un collar gigante... bañado en oro bling bling, con tu nombre cientos de diamantes en el, general scowfort,
Ensuite une Lexus. A midi, C'était un cabriolet Saab.
A primera hora, oí que era un Saturn, luego un Lexus... para el almuerzo, era un Saab descapotable.
Voilà, Lexus va venir s'occuper de vous.
Aquí tienen chicos, Lexus vendrá enseguida.
Je serais bien resté, mais ils veulent rentrer.
Yo no quiero, Lexus, pero mis estúpidos amigos quieren irse.
Lexus, Camry, Ford.
un Lexus, un Camry, un Ford.
Lexus.
Lexus.
- Lexus.
- Es un Lexus.