Translate.vc / французский → испанский / Linguini
Linguini перевод на испанский
105 параллельный перевод
- C'est des linguini!
- No son espaguetis. ¡ Son linguini!
- C'est des linguini.
- No son espaguetis, son linguini.
Spaghetti, spagatini, macaroni... cannelloni, rigatoni, tortellini, fettuccini... manicotti, gnocchi, linguini, ravioli...
Espagueti, espagatini, macaroni... canelones, rigatoni, tortellini, fettuccini... manicotti, ñoquis, linguini, ravioles...
Madame prendra les linguini à la sauce blanche... et un Coca sans glaçons.
La señorita desea los "linguini" con salsa blanca de almejas... y una coca sin hielo.
Qui s'occupera de nous, nous fera des linguini et nous parlera de la Sicile?
¿ Quién cuidará de nosotras y nos hará linguini y nos contará cosas de Sicilia?
Il a pas compris les instructions et en a mis sur ses linguinis.
ÉI se equivocó y Io puso en los "linguini" en vez de en su oreja.
Des pâtes au baume vert sur un menu, c'est pas très appétissant.
"Linguini con ungüento de oido" en la carta no es muy apetecible.
J'ai fait des linguinis aux palourdes et Mark a dit : "C'est les meilleures de ma vie."
Hice "linguini" con salsa de almejas, y Mark dijo, "Es lo mejor que comí."
C'est l'heure des spaghetti. Tu vas aimer ça.
Hora de comer linguini, creo que te va a gustar.
Quelle bonne idée de lui donner des spaghetti.
Buena idea, dale linguini. Maravilloso.
Merci pour les linguini et le soutien.
Gracias por los lingüini y la compasión.
Trop de pâtes?
¿ Demasiado linguini?
♪ Gratin d'macaronis ♪
Linguini con almejas
J'ai de beaux linguine... avec sauce aux fruits de mer.
Tengo muy buenos linguini... y tengo una salsa especial.
Oui, des linguini pomodoro au basilic.
Sí, linguini pomodoro, con albahaca.
Linguini? Rigatoni?
¿ Linguini, rigatoni?
Voici le double sandwich altarien, sans moutarde, deux bols de linguini, des crevettes de Bajor avec un supplément de fromage et un pain de mapa.
Un sándwich Altair doble, sin mostaza, dos platos de pasta, gambas bajoranas con mucho queso. Una hogaza de pan mapa.
- J'ai vu, oui.
- Vi que había linguini.
PALAIS MAGIQUE LE GRAND LINGUINI 5,99 $
PALACIO DE LA MAGIA LOS MAGNÍFICOS LINGÜINI - $ 5.99
Elle avait fait des linguini à la tomate, comme Theresa.
Preparó linguini con jitomates y cebollas.
Linguini à la tomate.
Linguini con jitomates y cebollas.
Avec le poulet, le fromage et les linguini.
Ahí está el pollo y el queso y el linguini.
Des linguini à la sauce tomate!
Estoy preparando la salsa de tomate.
Je fais des pâtes fraîches ce soir. Tu préfères les linguine ou les cappellini?
No sé qué pasta cocinar ¿ Prefieres linguini o capellini?
Tu préfères des verbacelli ou des linguini?
- Genial. Prefieres vermicelli o linguine?
Y'a des linguini frais, tu veux rester?
Lingiuini fra diav', ¿ quieres quedarte?
Les linguini?
¿ Linguini?
Les linguini, c'est certain...
Seguro que el linguini...
C'est pas des spaghettis, c'est des linguinis.
Esto no es spaghetti. Es linguini. Tienes razón.
Alfredo Linguini, le fils de Renata.
Alfredo Linguini, el hijo de Renata.
- Linguini.
- Linguini.
Oui, Linguini.
Sí, Linguini.
Linguini!
¡ Linguini!
Mais sais-tu ce que je pense?
Pero ¿ sabes qué pienso yo, Linguini?
Linguini.
Linguini.
- Linguini?
- ¿ Linguini?
Ils aiment la soupe de Linguini.
Les gusta la sopa de Linguini.
Ils veulent que Linguini cuisine pour eux?
¿ Piden comida de Linguini?
S'ils veulent Linguini, dis-leur que le chef Linguini leur a préparé quelque chose de spécial.
Si quieren a Linguini di que el chef Linguini preparó algo especial para ellos.
- que c'est propre à Linguini.
-... que es creación de Linguini.
Voici ta chance d'essayer une chose digne de ton talent, Linguini.
Ésta es tu oportunidad de intentar algo digno de tu talento, Linguini.
La recette de Linguini est-elle prête?
¿ Ya está listo el plato de Linguini?
D'autres clients s'informent sur le plat et sur Linguini.
Otros ya preguntan por el plato y por Linguini.
- Linguini
- Linguini
À Linguini.
Por Linguini.
- Félicitations, M. Linguini.
- Felicitaciones, Sr. Linguini.
J'aimerais qu'on discute, Linguini, dans mon bureau.
Me encantaría conversar contigo, Linguini, en mi oficina.
Tu célèbres ton succès, Linguini?
Disfrutas de tu éxito, ¿ no, Linguini?
Et toi, M. Linguini, tu n'es pas un idiot.
Y usted, monsieur Linguini, no es ningún idiota.
Tu as dit à Linguini de te faire confiance.
Le dijiste a Linguini que podía confiar en ti.
Où as-tu été formé, Linguini?
¿ Dónde estudiaste, Linguini?