Translate.vc / французский → испанский / Melvin
Melvin перевод на испанский
782 параллельный перевод
Merci, Melvin.
Gracias, Melvin.
Melvin Z. Witzberger.
Melvin Z. Witzberger.
- Et qu'est ce qui ce passe avec Melvin?
- ¿ Y qué pasa con Melvin?
Appelez-moi Melvin.
Puedes llamarme Melvin.
Melvin?
Melvin?
Melvin Jones.
Melvin Jones.
- Hé, Melvin!
- Hey, Melvin!
Allez, Melvin, ça ne fait pas mal. Vas-y.
Vamos, Melvin, esto no le hará daño Adelante..
Viens, Melvin.
Vamos, Melvin.
Ne pleure pas, Melvin. Je ne te crois pas stupide.
No llores, Melvin No creo que usted es estúpido..
- Nulle part, Melvin.
- Nosotros no vamos a ninguna parte, Melvin.
Melvin.
Melvin.
Dans quelle chambre se trouve Melvin Jones?
Hey, Doc, ¿ qué espacio Melvin Jones en el?
Et mon pote Melvin a la chance d'être celui qui la décongèle.
Y mi amigo Melvin es sólo suerte ser el que a su descongelación.
Comment ces mannequins se sont rués sur Melvin...
Chico, la forma en que esos modelos fue después de que Melvin... no sé.
Je pourrai la voir. Attention que Melvin ne la voie pas en premier.
Corinne Calvet, donde se será capaz de ver a su mejor tener cuidado Melvin no ve su primer
- Non, Melvin.
- No, Melvin, que está bien
- Non, Melvin. Ça ira. - Pourquoi tu dis non?
- No, Melvin, que está bien - ¿ Qué le siguen diciendo no a?
Je m'appelle Melvin Jones. Mais appelez-moi Melvin.
Mi nombre es Melvin Jones, pero me puedes llamar Melvin.
Melvin, laisse les draps.
Melvin, es mejor dejar las hojas en.
- Melvin doit se lever. - Pour quoi faire?
- Tengo que Melvin se levanta - ¿ Por qué tengo que levantarme?
C'est Melvin.
es Melvin.
- Ce type, sir, c'est Melvin Jones.
- Ese personaje, señor, es Melvin Jones.
- Melvin, reste avec moi.
- Melvin, te vas a quedar conmigo
Bon, Melvin, tu vas chanter avec moi.
bien, Melvin, vas a hacer una canción conmigo.
- Allez, la partie rapide.
- Vamos, Melvin, hacer las piezas de ayuno.
- Prêt, Melvin?
- ¿ Estás listo, Melvin
- Viens, Melvin.
- Vamos, Melvin
- Bonne chance, Melvin.
- Buena suerte, Melvin
- Assieds-toi, Melvin.
- Siéntate, Melvin
Excusez-moi, je m'appelle Melvin Jones.
Oh, perdón, pero mi nombre es Melvin Jones.
- Quel est le problème, Melvin?
- Lo que parece ser el problema, Melvin
- Viens, Melvin.
- Vamos, Melvin..
La moitié des combats se gagnent dans le vestiaire.
Ahora, mira, Melvin, la mitad de las peleas son ganado en el vestuario.
Tu fais des combats depuis quand, Melvin?
Escucha, Melvin, el tiempo que se lucha?
Melvin!
Melvin!
- Bonne chance, Melvin.
- Buena suerte, Melvin..
Allez, Melvin.
Vamos, vamos, Melvin.
- Après tout, Melvin, il ne viendrait pas si c'était risqué.
- Oh, Melvin, después de todo, si no estaba bien, no sería en ese país.
Dans ce coin, 60 kg, Melvin Jones!
En esta esquina de 137 y un cuarto, Melvin Jones!
Debout, Melvin!
Melvin, ¡ levántate!
Melvin, réveille-toi.
Melvin, despierta aquí. Despertar.
- Allez, Melvin!
- Vamos, Melvin
Lève-toi, Melvin!
Levantarse del suelo, Melvin.
Relève-toi, Melvin!
Mira, Melvin, levantarse del suelo!
Allez, Melvin.
Vamos, Melvin, vamos.
C'est bien, Melvin.
Atta chico, chico atta, Melvin.
Viens, Melvin. Attention à la marche.
Vamos, Melvin Cuidado con el escalón aquí y ahora..
Melvin, on a encore deux heures pour gagner ce pari.
Vamos, Melvin, aún tenemos dos horas para ganar la apuesta.
Hé, Melvin.
Hey, Melvin.
Allez, Melvin. On a peu de temps.
Oh, vamos, Melvin, no tenemos mucho tiempo.