Translate.vc / французский → испанский / Michaud
Michaud перевод на испанский
25 параллельный перевод
Qui a mis Mme Michaud à côté du pharmacien?
¿ Quién puso a la señora Michaud al lado del farmacéutico?
Mme Michaud, Mme Michaud.
La señora Michaud...
Je lis la déposition du sieur Michaud commis au restaurant Lapérouse, etc.
Déjeme leerle la declaración del Sr. Prosper Michaux, " Aprendiz de camarero en Lapérouse.
Mme Michaud, vous seule lisez mon livre d'ordonnances.
Sra. Michon, sólo porque es usted. que le dejo mirar las prescripciones.
Tiens! Je viens de chez vous, Mme Michaud.
He estado en su casa, Sra. Michon.
Les oeufs durs, c'est Mme Michaud. Le jambon, c'est Gustave. Le chocolat, c'est Ernestine.
Huevos duros de la Sra. Michon el jamón de Gustave chocolate de Ernestine, y el Gruyère de mi parte.
Vous vous rappelez cette meringue de Chez Michaud il y a quinze ans?
¿ Te acuerdas del merengue en el Chez Michaud, hace 15 años?
Je vais appeler Michaud.
Llamaré a Michaud.
Michaud est franc. ll me dira si quelque chose l'a choqué.
Michaud es sincero. Si algo le molestó, me lo dirá.
C'est Ménard.
¿ Michaud? Habla Menard.
Michaud est quel N ° dans la boîte?
¿ Qué número es Michaud? Cinco.
- Et Michaux, il vient avec qui?
- ¿ Y Michaud?
Passez-moi l'agent responsable Michaud.
Necesito hablar con SAC Michaud.
L'agent responsable Michaud, qui tentait de désamorcer la bombe, trois pompiers de Dallas et un jeune garçon.
El agente especial al mando, Michaud, que estaba intentando desactivar la bomba, tres bomberos de Dallas y un niño.
J'ai rompu le contact avec l'agent responsable.
Interrumpí el contacto con el agente Michaud.
L'agent responsable Michaud n'a jamais essayé de désamorcer la bombe.
El agente Michaud ni intentó, ni tenía pensado desactivar el artefacto.
- Darius Michaud était un vétéran...
- Darius Michaud era un veterano...
J'ai aussi des raisons de croire que l'agent responsable Michaud était impliqué.
También tengo razones para creer que el agente Michaud ha estado involucrado.
- Eric Michaud..
Eric Michaud...
Ça va? Bien? Et toi, Renoi.
Señora Michaud como esta?
Michaud est prêt à te donner une rubrique.
Hablé con The Register y Michaud quiere darte una columna en el periódico...
Où est le chat de M. Michaud?
Ou est la chat de Monsieur Michaud?
Mme Michaud...
- Hola, Sra. Michon.
Gilbert Michaud, inspection vétérinaire.
Gilbert Michaud, inspector de salud.
M'dame Michaud!
¡ Bajo el trópico!