Translate.vc / французский → испанский / Mills
Mills перевод на испанский
1,636 параллельный перевод
Madame Mills, vous êtes une bonne mère, et une femme courageuse.
Sra. Mills, usted es una buena madre y una mujer valiente.
Au micro Mills et Skills.
Somos Mills y Skills.
Je crois que vous connaissez le Shérif Mills.
Creo que conoce a la Sheriff Mills.
Sam, c'est Jody Mills.
Sam, soy Jody Mills.
Si on n'est pas de retour à l'aube, appelez ce numéro, Jody Mills.
Si no estamos de vuelta en la madrugada, llama a este número, Jody Mills.
- En voici une de Lee Mills, Iowa.
Aquí va una de Lee Mills de Iowa.
C'est malheureux, Mme le maire, car malgré ce que vous croyez, ça ne vous rendra pas heureuse.
Qué triste, alcaldesa Mills, porque pese a lo que crea, nunca será feliz.
Désolé. Je ne peux pas vous aider à battre Mme Mills.
Lo siento, no puedo ayudarla contra la alcaldesa.
C'est mon partenaire, Tom Mills.
Él es mi compañero, Tom Mills.
J'ai envoyé Mills à Fort Erwin pour voir qui quelqu'un reconnait notre fusil.
Envíe a Mills a Fort Erwin para ver si alguien reconoce el rifle.
Dr Rosen, Je n'ai pas pu sauver Anna à Highland Mills, mais cette fois je peux.
Dr. Rosen, no pude salvar a Anna en Higland Mills, pero esta vez puedo.
- Alors Peter Mills?
- ¿ Así que Peter Mills?
- Okay, Peter Mills, c'est par là.
Vale, Peter Mills, por aquí.
- Peter Mills, continu d'avancer.
- Peter Mills, sigue andando.
Hé, Otis, voici Peter Mills.
Oye, Otis, este es Peter Mills.
Peter Mills est notre nouveau candidat.
Peter Mills es nuestro nuevo aspirante.
Mills, juste?
Mills, ¿ verdad?
Mills, tu es l'ombre de Mouch.
Mills, serás la sombra de Mouch.
Oh, et Mills, ne sois pas un corbeau.
Ah, y Mills, no te pavonees.
Mais je pensais que je pourrais apprendre à conduire le camion et nous pouvons mettre Peter Mills sur les ascenseurs.
Pero creía que podría aprender a conducir el camión y que podríamos poner a Peter Mills en los ascensores.
Je suis Peter Mills.
Hola. - Hola. - Soy Peter Mills.
Peter Mills.
Peter Mills.
Peter Mills, tu es gay?
Peter Mills, ¿ eres gay?
Mills, aide Cruz a évacuer le toit.
Mills, ayuda a Cruz a ventilar el tejado.
Cruz et Mills descendent du toit.
Cruz y Mills vienen bajando directos desde el tejado.
Putain de premier jour, Mills.
Un primer día infernal, Mills.
Highland Mills?
¿ Highland Mills?
Elle a dit qu'elle vous avait botté le cul à Highland Mills.
Me dijo que te pateó el culo en Highland Mills.
Une Pamela Mills fait des dons mensuels à Preston.
Una Pamela Mills dona mensualmente a la campaña de Preston.
Le lien entre les Mills et Clark Preston.
Señor, encontré la conexión entre la familia Mills y Clark Preston.
Quelqu'un est rentré chez les Mills, il y a dix ans.
Hace diez años, los Mills fueron víctimas de un allanamiento de morada.
Le père et la fille de dix ans ont été tués.
Robert Mills, el padre, y Julie de diez años de edad fueron asesinados.
Preston le manipule pour son intérêt.
Así que Preston está manipulando a la familia Mills para promover su propia agenda.
Un type nommé Stuart Mills.
Un individuo llamado Stuart Mills.
Son nom est Stuart Mills, un des clients hautes mises de Samantha.
Se llama Stuart Mills, contable del gran apostador de Samantha.
M. Mills ne va pas retourner au travail de sitôt.
El Sr. Mills no va a volver a su trabajo en un tiempo.
Samantha a passé cinq appels la semaine dernière à la banque où travaille Mills.
Samantha hizo cinco llamadas la última semana al banco en el que trabajaba Mills.
Le gérant de la banque y a regardé de plus près..
El gerente del banco miró dentro de... Mills estaba robando.
Nous recherchons un homme du nom de Stuart Mills de Saint Louis.
Estamos buscando a un hombre que responde al nombre de Stuart Mills fuera de St. Louis
Stuart Mills, vous êtes là?
Stuart Mills, ¿ está ahí?
Hey, tu connais les fans de feux Peter Mills?
Oye, ¿ sabes lo de las fanáticas del fuego, Peter Mills?
Mills, trouve moi une scie sabre.
Mills, bájame una sierra.
- Peter Mills, es-tu gay?
- Peter Mills, ¿ eres gay?
Mills.
Mills.
Mills, tu es chargé d'une récolte de fonds pour une nouvelle télé.
Mills, tú te encargas de recaudar fondos para la nueva televisión.
Sa s'appelle marquer un but, Peter Mills.
Eso se llama ponerlo en la línea de meta, Peter Mills.
Ou devrait-on envoyer Mills courir quelques tours du pâté de maisons, à chercher d'autres idées?
O deberíamos dejar a Mills correr unas vueltas al edificio. ¿ Se te ocurre alguna alternativa?
[Bip] C'était le Shérif Mills.
Era la Sheriff Mills.
Mon nom est Peter Mills.
Hola. Mi... Mi nombre es Peter Mills.
Peter Mills... il est tout à toi.
Peter Mills...
Ma partenaire, Shay, elle a parlé à ton sujet.
¡ Hola, Peter Mills! Mi compañera, Shay, ha estado preguntando por ti.