Myspace перевод на испанский

- Sur ma page web.

- Lo pondré en MySpace.

C'était sur Internet le soir même.

Subieron las fotos a MySpace esa noche.

Non, je suis sur "MySpace" et j'avais l'habitude d'avoir un millier d'amis, et soudainement, pour une raison inconnue, j'en ai plus que 900 et quelques.

No, estoy en mi myspace, y solía tener como mil amigos, y de repente, por alguna razón, ahora sólo tengo novecientos y pico.

D'accord? Peut-être que tu écouteras mes podcasts, ou tu peux aller sur ma page MySpace, tu vois?

Tal vez lo reconsideres, puede que escuches mi video...

- Je veux améliorer ma page MySpace... mais Dennis n'arrête pas de critiquer tout ce que je fais.

- ¿ Qué hay, malditos? - Quiero renovar mi página de MySpace pero Dennis critica todo lo que hago.

- C'est quoi une page MySpace?

- ¿ Qué es una página de MySpace?

Il y a un dénommé Bruce qui a contacté Dee sur MySpace... et qui prétend être notre père biologique.

Un tal Bruce contactó a Dee en MySpace y afirma ser nuestro padre biológico.

En allant sur MySpace?

¿ En MySpace? - Sí.

J'ai appelé cette femme sur MySpace qui a dit qu'on avait couché ensemble.

Hablé con la mujer de MySpace que decía que tuvimos una noche de pasión.

Elle aime Hilary Duff et MySpace.

A Josie le gustan Hillary Duff y MySpace...

- C'est comme MySpace.

- Es básicamente MySpace.

- L'adresse MySpace de Carly?

Quieres decir, ¿ la dirección del espacio web de Carly?

- MySpace, c'est quoi ça?

Sí, el espacio... ¿ qué demonios es eso?

Il m'enverra un e-mail quand elle sera disponible sur My Space dans environ... maintenant.

Acaba de escribirme y decirme que estará en MySpace dentro de... Ahora mismo.

Tu n'as pas vraiment lu ma page MySpace, n'est-ce pas?

No has leído mi página en "My Space", ¿ verdad?

McGee ne répond ni sur son téléphone portable, ni à son beeper, ni sur MySpace IM.

McGee no responde su celular, su buscapersonas ni su IM de MySpace.

McGee sur MySpace, je voudrais voir ça.

McGee en MySpace. Debo ver eso.

Sûrement sur MySpace.

- Probablemente en MySpace.

Ooh, il y a eu moquerie?

Que no te atrapen navegando en "myspace" en el trabajo. ¿ Te atraparon?

Eh bien, si c'est une soirée typique pour nous, je vais sûrement avoir le droit à du cinéma coréen, manga et me faire de nouveaux amis sur MySpace.

Bien, si fuera una noche típica para nosotros, probablemente vería películas coreanas, leería mangas y haría amigos en MySpace.

J'ai aussi un blogue sur MySpace.

Y tengo una ciberbitácora en MySpace.

{ \ pos ( 192,215 ) } Charmaine a un lien sur sa page Myspace. { \ pos ( 192,215 ) } Attends.

Charmaine tiene un vínculo a su... página de Myspace.

Oui, les heures supp. m'aident à ne pas consulter la page MySpace de Jimmy.

Sí, bueno. Hacer horas extras ayuda a resistir la tentación de... honrar con mi presencia la página de Jimmy en MySpace.

Donc, euh... vous avez une page MySpace ou un truc dans le genre?

Entonces ¿ tienes una página de MySpace o algo así?

Tu sais, papa, il y a un truc qui s'appelle MySpace, où tu postes toutes ces informations en ligne.

Sabes, papá hay una cosa llamada "myspace" en donde puedes publicar toda esta información.

Depuis dix jours, il ne met plus rien sur sa page MySpace.

Hace diez días dejó de publicar en su página de MySpace.

Oh, j'ai pigé, patron.

Myspace

J'ai 212 amis sur MySpace.

Tengo 212 amigos en MySpace.

Shine shine shine and... - Oh, j'adore MySpace. ( musique pop )

Me encanta esta canción.

Le classement des plus belles filles de l'école.

La clasificación de los más guapos de la universidad en MySpace.

On va parler de toi dans notre myspace, et faire de la pub pour Ourcharts.

Tenemos una mención en My space Y hemos puesto un anuncio en "Nuestro gráfico".

- Oui, je suis très occupé dernièrement. Mon groupe a mis une démo sur myspace. J'ai des entrevues avec des maisons de disques.

- Es que estoy muy ocupado, mi grupo acaba de poner una demo en my space, tengo un montón de reuniones con discográficas,

Et le cas représentatif de ça, c'est la vie sociale en réseau tels que MySpace, où vous pouvez personnaliser votre profil.

Y el ejemplo típico de esto son los programas de redes sociales como MySpace, donde puedes personalizar tu perfil.

- Myspace s'est bien vendu à 1 million.

No sé, My Space se vendió por un millón de pavos,...

Il en a un. - Tu crois qu'il a un Myspace?

¿ Crees que tiene una página en MySpace?

- Boyer, t'as un Myspace?

- Boyer, ¿ tienes un espacio personal en MySpace?

J'en ai déjà parlé sur MySpace.

Mira, ya lo escribí en la página de MySpace.

20 ans plus tard, Monk a retrouvé son père sur Myspace

20 años después, Monk encontró a su padre en MySpace.

Sur MySpace, Taylor est allée dire que je me suis fait Wilder Valderama. dans les toilettes de la Viper Room.

Taylor ingresó al sitio MySpace y escribió que tuve sexo con Wilmer Valderrama el baño del VIP.

Deux nanas super chaudes rencontrées sur MySpace.

Dos buenorras que he conocido en MySpace.

J'adore la citation que tu as sur ta page MySpace.

Hola. Me encantó la invitación que pusiste en mi MySpace.

Je me suis défoulée sur mon blog.

Me quité el enojo en MySpace.

Il y a une nouvelle institutrice qui surveille la récré, et comme vous le savez grâce à ma page MySpace, j'ai un faible pour les profs.

En fin, hay una nueva profesora que los cuida en el recreo, y como saben por mi página en MySpace, me gustan las profes.

Va sur MySpace, regarde s'il y a une page au nom de Bahir Hakeem.

Ve a MySpace. Mira si hay un MySpace de Bahir Hakim.

Combien a-t-il d'amis sur MySpace?

¿ Cuánta gente tiene agregada a su lista de amigos?

J'ai vérifié l'identité d'un musulman et ses infos sur MySpace sont bidons.

¿ Quién es? Tan sólo he pillado a unos musulmanes en un MySpace que usted no ha revisado.

- Oui. Il a emménagé dans cette maison verte sur la rue Janice.

Sí, he cruzado las referencias de MySpace que he encontrado, y su casa debería está cerca del invernadero de la calle Gene.

J'ai recoupé son profil YouTube avec MySpace, et d'après son blog, c'est un communiste de la vieille école.

¡ No! He cruzado su perfil en YouTube con MySpace y, de acuerdo con su blog, es un Comunista de la vieja escuela...

La poupée que j'ai connue sur MySpace, elle vient... avec son association d'étudiantes.

Esta chica que conocí en MySpace, vendrá con su hermandad.

Parce que j'ai un compte sur MySpace.

Porque acabo de anotarme a uno de esos de myspace..

C'est un Cessna à turbopropulseur enregistré au nom du Colonel Calvin Howard.

Bien, esta es su página de Myspace. ¿ Es ese el lugar con la famosa pasta de coditos con queso?