Translate.vc / французский → испанский / Neighbors
Neighbors перевод на испанский
23 параллельный перевод
Les voisins veulent savoir Pourquoi je tremble comme un tacot
The neighbors wanna know Why I'm always shakin'just like a flivver
Quel émoi tu causes Les voisins veulent savoir
What a mess you're makin'The neighbors should go
Never question the cost Never mind what the neighbors say Tell the boss to get lost
No mires el precio, da igual lo que diga tu vecino, di al jefe que se pierda y haz las maletas ya.
Mais ils ne peuvent pas aider leur voisin ;
But they cannot help their neighbors
Without A Trace Saison 7 Épisode 14 "Friends and Neighbors" Par :
7.14 Amigas y Vecinas
- = 316 = - "Your Friends And Neighbors"
Traducido por MaEdCo, Gowesoft y Sweetcamy.
- The neighbors might faint
- Los vecinos se van a desmayar.
Précédemment dans "The Neighbors"...
Anteriormente en "The Neighbors"...
Précédemment dans "Les Voisins"...
Anteriormente en "The Neighbors"...
Précédemment...
Anteriormente en "The Neighbors"...
S01E06 Larry Bird and the Iron Throne
The Neighbors - S01E06 "Larry Bird y el Trono de Hierro"
Précédemment dans "The Neighbours"...
Anteriormente en "The Neighbors"...
S01E05 Halloween-ween
The Neighbors 1x05 Halloween-ween
S01E07 50 Shades of Green
The Neighbors 1x07 - 50 Sombras de Verde
♪ l'm sick of the dogs and my noisy neighbors ♪
♪ I'm sick of the dogs and my noisy neighbors ♪
S01E15 Space Invaders
The Neighbors 1x15 Space Invaders
S01E21 Mo Purses Mo Money Mo Problems
The Neighbors - S01E21 "Más bolsos, más dinero, más problemas".
Je suis Voisin Kellogg, Président de la confrérie.
Soy Neighbors Kellogg, Presidente de la Silver Sunset Society.
M. Voisin et sa deuxième femme.
Neighbors y su segunda esposa.
Qu'en dites-vous?
¿ Qué dices, Neighbors?
A choice between endless war, war in space, growing poverty, and environmental destruction, or a future where we explore the stars, live in peace with each other and our planetary neighbors.
Una eleccion entre guerra sin fin, guerra en el espacio, pobreza creciente, y destruccion ambiental, o un futuro donde exploremos las estrellas, vivir en paz con cada uno de nuestros vecinos planetarios.
"Good Neighbors You Can Turn To" pour les nouvelles, la météo et les sports.
"Los buenos vecinos que les informan" de las noticias, el tiempo y el deporte.
Ok, je retire tout.
The Neighbors 1x06