Translate.vc / французский → испанский / Norén
Norén перевод на испанский
91 параллельный перевод
C'est quoi le pire : Jimmy et Johnny ou 6 heures avec Lars Norén?
¿ Qué es peor, Jimmy y Johnny o 6 horas con Lars Norén?
Saga Norén, du Malmö CID.
Saga Norén, Malmö CID.
Saga Norén, Malmö CID. Allez-y.
Saga Norén, Malmö CID. ¿ Qué sucede?
Saga Norén, Criminelle de Malmö.
Saga Norén, Malmö CID.
Saga Noren.
Saga Norén, aquí.
Saga Norén, Malmö CID.
Saga Norén, Malmö CID.
Où est Saga Norén?
¿ Dónde está Saga Norén?
C'est pas par accident que les suédois... la terre de Ingmar Bergman et Lars Norén.
Y no por accidente. Esto es Suecia... La tierra de Ingmar Bergman y Lars Norén.
- Vous êtes un membre de la famille du dramaturge Lars Norén?
¿ Eres miembro del club de fans de Lars Norén?
Saga Norén, police de Malmö.
Saga Norén, policía de Malmö
Saga Norén, police de Malmö.
Saga Norén, policía de Malmö.
- Saga Norén?
- ¿ Saga Norén?
Saga Norén, police de Malmö.
- Saga Norén, policía de Malmö.
Saga Norén.
- Saga Norén. - Rasmus.
Saga Norén.
Saga Norén.
Saga Norén, police de Malmö. Que voulez-vous?
Saga Norén, policía de Malmö. ¿ Qué quieres?
Saga Norén, police.
Saga Norén, policía.
Saga Norén, police de Malmö.
Saga Norén, Policía de Malmö.
Saga Norén, police de Malmö.
Saga Norén, Länskrim, Malmö.
Norén.
Norén.
Saga Norén, police de Malmö.
Saga Norén.
Saga Norén, police Est-ce votre voiture?
- Saga Norén. ¿ Este coche es tuyo?
Saga Norén, police de Malmö. et Martin Rohde, police de Copenhague.
Saga Norén, Policía de Malmö, y Martin Rohde, Policía de Copenhague.
Saga Norén, police, Malmö.
Saga Norén, Policía de Malmö.
Saga Norén.
- Saga Norén, Policía de Malmö.
- Non Saga Norén, police de Malmö, je travaille avec Martin.
Saga Norén, de la Policía de Malmö.
- Saga Norén, police de Malmö.
Saga Norén.
Saga Norén, police de Malmö. C'est votre voiture?
- Saga Norén. ¿ Este coche es tuyo?
La soeur de Saga s'appelait Jennifer Norén.
La hermana de Saga se llamaba Jennifer Norén.
- Saga Norén, police de Malmö.
- Saga Norén, Policía de Malmö.
Mais ce sont Norén et Rohde qui sont chargés de l'enquête.
Pero Norén y Rohde son los que están a cargo.
- Saga Noren, Police criminelle, Malmo
- Saga Norén.
- Saga Norén.
- Saga Norén.
Saga Noren, police de Malmö.
Saga Norén, policía de Malmö.
- C'est Saga Noren.
- Aquí Saga Norén.
Saga Norén?
¿ Saga Norén?
C'est Saga Norén, police de Malmö.
Saga Norén, Policía de Malmö.
Lisez le dossier et contactez Saga Norén.
Lee el caso y ve a encontrarte con Saga Norén en Suecia.
Lis le dossier, prépare-toi et contacte Saga Norén.
Ponte al tanto del caso, prepárate y ponte en contacto con Saga Norén.
Saga Norén, police de Malmoe.
Saga Norén, policía de Malmö.
Jennifer Norén. Elle est de ta famille?
Jennifer Norén. ¿ Familia?
- Saga Norén, police de Malmoe.
- Saga Norén, Policía de Malmö.
Saga Norén, police de Malmoe.
Saga Norén, Policía de Malmö.
Saga Norén, Police de Malmoe.
Saga Norén, policía de Malmö.
- Mon équipier, Saga Norén.
- Mi compañera, Saga Norén.
Saga Norén, Police de Malmo.
Saga Norén, policía de Malmö.
- Saga Norén, police de Malmo.
- Saga Norén, policía de Malmö.
Saga Norén, police de Malmo.
- Saga Norén, Policía de Malmö.
Lars Noren.
Lars Loren.
C'est Saga Noren.
Soy Saga Norén.
Saga Norén, police de Malmö.
- Saga Norén, Policía de Malmö.