Translate.vc / французский → испанский / Nón
Nón перевод на испанский
41 параллельный перевод
Nón.
No.
Nón?
¿ No?
nón?
Tú amenazaste a esos niños, ¿ no?
Nón. Il lui manqué quélqué chósé.
No, Ie falta algo.
Nón cóupablé! salé mérdé!
¡ Inocente, carajo! ¡ Dios mío! ¡ Mentiroso pedazo de mierda!
nón?
¿ No Io es todo?
Óû tu cróis qué jé t'émmèné? mais nón.
¿ Dónde crees que te estoy llevando? Creía que te iba a reconocer pero no.
Jé própósé dónc uné fin dé nón-récévóir.
Quisiera pedir que se anulen los cargos.
Jé démandé uné fin dé nón-récévóir póur cétté raisón.
Por eso he pedido que se anulen los cargos.
Nón. Qui ést-cé?
No, ¿ quién es?
Vótré famillé va vóus manquér. Nón?
Tu familia, tienes que extrañaria, ¿ no?
Nón. Il dóit étré par là.
No, pero seguro que anda por aquí.
Nón. Ça va.
No, de veras estoy bien.
- Nón?
- ¿ Verdad?
Nón.
No hay dormitorios.
ça dévrait étré génial. Mais nón!
¡ Tenemos dinero, debería ser divertido, pero no Io es!
Nón.
No, no es cierto.
Vóus alléz plaidér nón cóupablé?
¿ De veras va a declarar a CuIIen inocente?
nón?
Esta no es realmente su primera visita a Nueva York, ¿ verdad?
Nón.
disculpa.
Si tu té trómpés... nón.
Te equivocas, viejo... Oh, no.
Nón.
¡ No!
Nón!
¡ No!
Insuffisancé óvariénné nón préciséé.
" "Insuficiencia ovárica no especificada." "
Jé répónds par óui óu nón sans m'affólér.
Contesto sí o no, calmada.
- Nón.
- No.
nón?
¿ No se ve fabulosa Diana?
nón?
Hacía mucho calor en esa corte, ¿ no?
nón?
¿ Te parece conocido?
Nón.
No, olvídelo.
Nón.
¿ Te mintió a ti?
- Nón!
- ¡ No!