O2 перевод на испанский
357 параллельный перевод
Pouvez-vous confirmer que la pression O-2 est dans les limites?
¿ Pueden confirmar que presión de O2 está dentro del límite?
O2, 21 %. H2, 78 %. CO2, 1 %.
Oxigeno 21 %, Nitrógeno 78 %, Anhídrido Carbónico 1 %.
Surtout s'il est sous oxygène.
En particular si tiene O2 en la pared.
Habitants de suftace, polychromes respirant O2.
Habitantes de la superficie, respiradores de O2 policromáticos.
Déflecteurs O2 fermés.
Conductos de O2 cerrados.
Mais sans bulles.
Expulsa el CO2 y capta el O2, pero sin burbujas.
Faut baisser l'O2! Retournez-le!
¡ Hay que cortarle el oxígeno!
Tu peux utiliser moins d'O2!
¡ Puedes respirar despacio!
Et on n'a presque plus d'O2, alors, bordel...
Y se nos está acabando el oxígeno, así que lo que hagan que sea rapido.
On essaie de vous faire respirer de l'oxygène sans fermer... sans fermer votre propre mécanisme de respiration.
Lo que debes hacer es oxigenarte sin apagar tu mecanismo de disparo de respiración de O2.
Donnez-lui quinze litres d'O2.
- ¿ Qué te regaló? - 15 I. 0-2.
Donnez-lui quinze litres d'O2.
- ¿ Qué te regaló? - 15 litros de oxígeno.
Mettez-le sous O2 humidifié et réchauffé.
- ¿ Poco trabajo? - Muerto.
Deux voies, 15 litres d'O2. TA : 8,5. Pouls : 56.
Tiene 2 intravenosos, 15 de Oxígeno, presión 80 / 50, pulso 56.
Durant un hold-up. 10 litres d'O2.
17 años. Intentó asaltar una tienda.
La saturation chute à 63.
O2 en pulso : 63.
- Saturation : 85.
- O2 en pulso : 85.
- De l'O2 réchauffé et humidifié.
- Ya lo tenemos.
Une perf, et mettez-la sous O2.
- Presión en las nubes : 230 / 160. - ¿ Ruptura en la aorta?
Cerveau pas assez irrigué.
No va O2 al cerebro.
O-2 par canule nasale, 10 litres.
Cinco litros de O2.
Maman, je travaille à hôpital, tu te rappelles?
Denle O2. Que vengan de Respiratoria. Envenenamiento con CO.
Une perf, et mettez-la sous O2.
inserten línea. Apliquen O-2.
- Donnez-lui de l'O2, 15 litres.
- Enciendan el O-2. 15 litros.
L'O2 est ici.
Llegó el O-2.
- L'O2 est à 100.
- Saturación de oxígeno : 100.
O2, sonde nasale, 4 litres.
Cuatro litros de oxígeno por mascarilla.
O2, 4 litres par sonde.
Cuatro litros de oxígeno por cánula nasal.
Saturation à 65 sur 100 % d'O2.
Saturación de oxígeno : 65 con oxígeno al cien por cien.
Placez-la sous O2, mettez quatre litres au masque.
Vamos a meterle cuatro litros de oxígeno por mascarilla.
- Pouls à 65 % sous O2 à 100 %.
- 65 % con oxígeno al 100 %.
Dis à l'infirmière de lui donner de l'O2 à 100 %. Fais venir Benton!
Dile a la enfermera que le ponga oxígeno al 100 %. ¡ Y trae a Benton!
IV de saline, 15 litres d'O2, fonctions stables.
Vías de suero. 15 litros de oxígeno.
- 15 litres d'O2.
- Oxígeno : 15 litros.
O2 à 100 % par masque.
Oxígeno al 100 % con mascarilla.
- Amélioration après 15 l d'O2.
- Mejoró con 15 litros de oxígeno.
Technicien O. T.A., se présenter devant le Maître au niveau O2.
Analista OTA, preséntese al suboficial... en el nivel O2.
Les réservoirs d'O2 sont cassés.
Han fallado los tanques de oxígeno.
Après la rupture des réservoirs d'O2, quatre ont atteint le module de survie.
Al explotar los depósitos de O2, sólo cuatro de nosotros logramos huir.
O2 à fort débit.
Ponedle oxígeno.
Branche le masque à 5 litres d'O2.
Pon la máscara a 5 litros de oxígeno.
- 10 litres d'O2.
- Oxígeno, 10 litros.
O2 à 10 litres.
Oxígeno a 10 litros.
c'est un filtre qui rejette le CO2... et recycle l'O2, comme une plante.
Es básicamente un filtro.
- Et l'O2?
- ¿ Y el oxígeno?
O-2 à 15 litres.
Denle O2.
En position synchro. - Donnez-lui de l'O2, 15 litres.
- Debe esperar afuera.
L'O2 est ici.
¿ Gemelos? Es muy lógico.
Son taux d'O2 chute. Mettez-le sous respirateur.
Respire.
FI O2 à 100 % % %.
Oxígeno al cien por cien.
- On augmente l'O2.
- Aumentar el oxígeno.