Translate.vc / французский → испанский / Orders
Orders перевод на испанский
11 параллельный перевод
Vous ne pouvez rien garantir, même pas votre cause, tant que vous serez sous les ordres de Rafael.
You can't guarantee anything. Not even what you're fighting for, not as long as you're taking orders from Rafael.
Malheureusement, Vera a reçu l'ordre de ne plus lui adresser la parole.
Desafortunadamente, por órdenes Vera no puede hablar con él orders not to talk to him.
There's no way that Art can keep up with the meatloaf orders and make it to his prayer group by nine.
No hay forma de que Art entre en razón con los pedidos de carne para tenerlos a las nueve, para su grupo de oración.
Je représente Executive Orders.
Lily McReady, estoy con la Orden Ejecutiva.
Executive Orders, la société Européenne...
Oh, um. La Orden Ejecutiva, la compañía europea, de la Fundación Raiser, ¿ correcto?
Jenkins voulait que mon patron rencontre cette femme d'une compagnie anglaise... Executive Orders.
Bueno, Jenkins quería que mi jefe se encuentre con esa mujer de una compañía británica... eh... uh...
Pay attention to orders now you one and all...
# Presta atención a las órdenes, tú y los demás #
Il a expliqué son travail Et téméraire à l'égard de votre Ses ordres!
He explained his work And your reckless disregard his orders!
J'ai changé d'avis. Peut Après orders ll m'apprendre quelque chose et je vais vous pouvez changer plus facile! Oui, monsieur.
Cambie de opinión, quizás viéndome aprenderás algo,... y puedo cambiar más rápido.
Follow my orders!
¡ Sigue mis órdenes!
I know l've been taking orders from her since she was five years old.
Yo se he estado tomando ordenes desde que tenia cinco años.