Translate.vc / французский → испанский / Ova
Ova перевод на испанский
11 параллельный перевод
Raskado rencontra Gandy Ova, cartographe employée par l'Association ornithologique pour déterminer la répartition de hiboux dans les Montagnes Noires.
Raskado conoció a Gandy Ova, una cartógrafa empleada por la Sociedad Ornitológica para trazar la distribución de búhos en las Black Mountains.
Raskado et Gandy Ova prenaient ensemble une douche chaude dans un camping pour caravanes sur un terrain de la belle-soeur de Raskado.
Raskado y Gandy Ova se estaban dando una ducha caliente en el lavadero de un camping propiedad de la cuñada de Raskado.
Le lendemain matin, le corps de Gandy Ova, couvert de taches rouges et blanches, fut découvert dans la cour du lavoir et la police locale accusa Raskado de l'avoir tuée en l'ébouillantant.
A la mañana siguiente, el cuerpo de Gandy Ova, cubierto de manchas rojas y blancas, apareció en el patio del lavadero y la policía local acusó a Raskado de asesinato por abrasamiento.
Avec l'argent de l'équarrissage, il acheta des matériaux de construction et tenta de reconstruire le lavoir dans sa propriété du Suffolk comme mémorial à Gandy Ova.
Con dinero del matadero, compró materiales de construcción e intentó reconstruir el lavadero de su propiedad de Suffolk como monumento a Gandy Ova.
Après trois jours de destruction, Raskado prit les cartes, les habits qu'Ova avait enlevés au lavoir et un bidon d'essence, et il s'immola par le feu dans un observatoire des marais près de la mer.
Tras tres días de caos, Raskado cogió los mapas de piel, la ropa que se quitó Ova en la ducha y un bidón de gasolina, y se prendió fuego en una paranza en el pantano junto al mar.
Il est arrivé autre chose.
Es ova cosa.
As-tu essayé l'Ova-Sure?
¿ Has probado el Ova-Sure?
Ove.
Ova.
Hé!
¡ Ova!
Est-ce que dire "O-V-A"?
Qué dice eso "OVA"?
"Ova," comme dans "Pandova."
"Ova", como en "Pandova."