Translate.vc / французский → испанский / Palle
Palle перевод на испанский
29 параллельный перевод
Oui, mais c'est l'anniversaire de Palle, on le fête ce soir
Sí, pero es el aniversario de Palle, se celebra esta noche.
Suzanne m'a balancée et j'ai rompu avec Palle
Suzanne me ha echado y rompí con Palle.
C'est votre fiancé, Palle?
¿ Es su novio, Palle?
J'ai rompu avec Palle
He terminado con Palle.
Palle est si gentil
Palle es tan bueno.
Oui, mais Palle?
Sí, pero ¿ Y Palle?
Palle!
¡ Palle!
Munch est poussé dans l'eau glacée par un artiste du nom de Palle Drnberger. Il frôle la mort.
Munch es arrojado al agua helada... por un artista llamado Palle Dørnberger... y casi muere.
J'ai dit à Palle qu'on écrivait une histoire d'horreur.
Le dije a Palle, Que estábamos escribiendo una historia de horror.
Adrian, Palle!
¡ Adrián, Palle!
Avec Adrian et Palle en demoiselles d'honneur.
Con Adrián y Palle como damas de honor.
Je te l'avais dit, Palle!
¡ Te lo dije, Palle!
Et Palle et Adrian sont en Suède aussi!
¡ Y Palle y Adrián están también en Suecia!
- Allez viens, Palle.
- Vamos, Palle.
- Palle.
- Palle.
Palle Mikkelborg une suite de 50 minutes.
Palle Mikkelborg una suite musical de 50 minutos.
Premièrement, pour avoir été choisi pour cette opération... et deuxièmement, pour avoir la palle de le faire.
Primero, por haber sido elegido para la operación... y, segundo, por tener las palle para hacerlo.
- C'est quoi la "palle"?
- ¿ Qué significa palle?
Palle et William feront les pirates et toi, tu écris là-dessus, Katrine.
Que Palle y William se ocupen del tema de los piratas. Tú escribirás sobre esto, Katrine, con Hanne como editora.
Et si William et Palle l'écrivaient et que nous, on faisait les pirates?
¿ No pueden hacerlo William y Palle y nosotras ocuparnos de la piratería?
Palle!
¡ Palle! ¡ Palle!
Palle!
¿ Cómo podemos servir?