Translate.vc / французский → испанский / Pax
Pax перевод на испанский
256 параллельный перевод
Pax vobiscum, mes fils.
Pax vobiscum, hijos míos.
"Pax vobiscum."
'La paz sea con vosotros'".
Pax est plus un homme que Miles ou que tu ne le seras jamais.
Pax es más hombre de lo que Miles, o tú puedas ser.
Pax et moi sommes en Union.
Estamos en armonía.
J'aime Pax. Et ça ne fait aucune différence pour toi... le fait qu'il pourrait faire de même pour tout autre personne qui l'aurait acheté?
Y no piensas que podría hacer lo mismo para cualquiera que lo comprase.
Tu considères Pax comme une personne, n'est-ce pas?
Oh, piensas en Pax como persona, gracias. Por supuesto que no.
J'ai payé un supplément pour.
Di algo divertido, Pax.
Dis quelque chose de drôle, Pax.
No me lo pidas querida.
Avec cette Union, une partie de moi est devenue Pax.
En la relación, una parte de mí se convirtió en Pax.
Non...
Pax tenía razón.
Pourquoi ris-tu, Pax?
Por lo que todos ríen.
Pax, que ferais-tu si quelque chose m'arrivait?
Pax, ¿ qué harías si algo me ocurriese? Yo soy tú.
Peut-être que Pax doit être reconditionné pour devenir non satisfaisant.
Tal vez Pax debe ser reacondicionado para ser insatisfactorio. Entonces ella lo deseche.
Pax est spécialement conditionné dans la suggestion de Morfield.
Pax está especialmente adoctrinado en la sugestión Morfield.
Nous voyons se dessiner des siècles de paix, une vraie "pax romana".
Aquí, a nuestro alcance, están los siglos dorados de la auténtica Paz Romana.
C'est la paix, pour l'instant.
Hay pax... por el momento.
Pax!
¡ Paz!
"Pax in terra, hominibus male voluntatis."
"pax in terra, hominibus male voluntatis."
Pas une Pax Americana imposée au monde par les armes américaines.
¿ Qué clase de paz buscamos? No una Pax Americana... impuesta en el mundo por las armas norteamericanas.
Ils balaieront les adversaires, les idéologies, les nations, jusqu'à ce que cette planète vive dans l'amour de la Pax Bisonica.
Marcharan desde mi laboratorio... y arrasaran con todos los adversarios, todos los credos, todas la naciones hasta que el mismo planeta este bajo el amado dominio de la "Pax Bisonica"
Je suis directeur régional du ministère de la Paix... ou " "Mini-pax," " comme on dit.
Soy el director regional del recientemente formado Ministerio de Paz... o "Mini-Pax", como nos gusta llamarlo en la oficina.
Le Tomcat arrivant de Pax River a été touché par la foudre, il a perdu sa radio et ses commandes de navigation.
El TOMCAT que venía de Pax River... ha sido alcanzado por un rayo y ha perdido... los sistemas de comunicación y navegación.
A 23h50 la nuit dernière, un Tomcat naviguant entre Pax River et Guantanamo a perdu toute communication après avoir été foudroyé.
A las 23 : 50 de ayer, un TOMCAT que iba de Pax River a Guantánamo... perdió comunicación tras ser alcanzado por un rayo.
- On me l'a attribuée.
- ¿ No eras piloto de pruebas... en Pax River? - Me fue asignada.
Elle va manquer mon discours!
Pero se perderá mi discurso en honor a Pax.
Nous sommes venus de nombreux villages pour notre fête annuelle en l'honneur de Pax, la personnification de la paix.
Estamos reunidos hoy desde muchas aldeas para nuestra celebración anual de Pax la personificación de la paz.
Pax a disparu!
¡ Pax desapareció!
- Quelqu'un pour Pax.
Hay alguien que pregunta sobre Pax.
Je viens te faire une offre pour la statue de Pax.
Vine a decirte que hago una oferta por la estatua de Pax.
Qui te dit que je l'ai?
¿ Qué te hace pensar que yo tengo a Pax?
Quand le four sera chaud, je ferai fondre la statue.
En cuanto el horno esté caliente, la estatua de Pax será derretida.
Mais dis-moi comment tu as pu voler cette statue.
Entonces, cuéntame. ¿ Cómo te las arreglaste para robar la estatua de Pax?
Pax est revenue!
¡ Pax volvió!
Pax est revenue!
¡ Volvió Pax! ¡ Oigan!
Debout, là-dedans!
¡ Despiértense, muchachos! ¡ Pax volvió!
Venez vite, Pax est revenue!
¡ Vamos! ¡ Pax volvió! ¡ Esto es increíble!
C'est inouï!
¡ Volvió Pax!
Steve. "
Pax vobiscum.
'Pax internos'. C'est toi, Luca?
Luca, ¿ eres tú?
Pax est beaucoup plus humain que toi.
Pax es mucho más hombre que tú. Nunca haría lo que acabas de hacer con él.
Attaquer Pax...
Atacar a Pax, que idea.
Je ne sais pas comment tu peux le faire.
Yo, no veo cómo podría hacerlo. Pax y yo tenemos en una relación.
Tu aimes ça... cette machine?
Amo a Pax.
Très bien.
Debes ser Pax.
Vous devez être Pax.
Estas en lo cierto.
Bonjour Maxine, entre.
Pax, es maravilloso.
Pax, vous êtes merveilleux.
Es tan sencillo, seguro que tiene sentido del humor.
Pax avait raison.
Y tú también.
Pax, c'est quoi?
Ironía.
Avec le robot Pax.
Con el robot, Pax.
Pax?
¿ Paz?