Translate.vc / французский → испанский / Pleased
Pleased перевод на испанский
10 параллельный перевод
- Very pleased. - J'aurais deviné.
Lo habría adivinado.
- Pleased to meet you.
- Encantado de conocerle.
— Enchanté, madame.
- Oh, I'm pleased to meet you, madam.
- Very pleased to meet you.
– Encantado. – Encantada.
If there be rags enough he will know her name And be well pleased remembering it,
"Con suficiente charla él sabrá su nombre y le complacerá recordarlo".
If there be rags enough he will know her name And be well pleased remembering it, for in the old days,
Con suficiente charla, sabrá su nombre y le complacerá recordarlo.
J'ai Pleased to Meet Me à la maison. Le vinyle. Tu devrais l'écouter.
Tengo "Pleased To Meet Me" en casa en vinilo.
- Nous sommes très heureux.
- We are very pleased.
Cela dépend si il est heureux...
This depends whether he is pleased...
- Tout bien considéré... et après mûre réflexion, vous serez ravi d'apprendre que j'accepte votre offre.
) Así que, en todo... and after mature deliberation, you'll be pleased to hear that I can accept your offer.