Translate.vc / французский → испанский / Prospect
Prospect перевод на испанский
161 параллельный перевод
Nevsky Prospect 40.
Nevsky Prospect 40.
Dixie Pomeroy, Prospect Park.
Dixie Pomeroy, Prospect Park.
" 125, Prospect Terrace.
" 125 DE PROSPECT TERRACE.
Oh, oui. "125, Prospect Terrace."
"PROSPECT TERRACE, 125."
Cette prison ne ressemble pas au 125, Prospect Terrace.
ESA CÁRCEL NO PARECE EL 125 DE PROSPECT TERRACE.
Voilà deux heures que j'essaie d'obtenir Prospect 17171.
Hace dos horas que trato de obtener Prospect 17171
Prés du carrefour Prospect.
Cerca del cruce.
Ils m'ont dit : fais-le plein et va au 285, Prospect...
Dijeron : "Ve rápido a Prospect Park West 285".
Georgetown. 8 Prospect Street.
Calle Prospect, núm. 8
On est à Prospect Street.
Llegamos.
433 place Prospect.
- Posibilidad de Lugar 433.
Je l'ai eue à la vente des surplus de la Police.
Lo saque del Mount Prospect City Police Auction de la última primavera.
Rendez-vous demain chez Maury.
Nos veremos mañana en el bar de Maury en Prospect.
La petite fille exorcisée par Damien Karras... qui en est mort.
El exorcismo en Prospect Street que hizo Damien Karras. El que lo mató.
- 303 Prospect Place, appartement 4D.
- Prospect Place, 303, 4 / D.
303 Prospect Place? C'est mon quartier!
¿ Prospect Place 303?
Willy Lopez, 303 Prospect Place Ap. 4D.
Willie López, Prospect Place 303, apto.
Et Prospect Park, là-bas... toujours aussi beau.
Y Prospect Park... está tan bonito como siempre.
17, Prospect Parkway.
17 Prospect Parkway.
On va sur les lieux d'une altercation au 214 Prospect Avenue.
Investigamos un incidente en Prospect Avenue 214. Cambio.
6850 Norstom Avenue, entre Prospect Place et Park Place.
Avenida Noston 6850, entre Prospect Place y Park Place.
Je croyais avoir un prospect
Creía haber encontrado un filón.
- Celle sur Prosper Street.
- Queda en la calle Prospect.
Au foyer d'S.D.F. Sur Prospect.
En el refugio de hombres, en Prospect.
Jason, de Prospect.
Jason, de Prospect.
On va te donner ses emplacements jusqu'à Prospect.
Te daremos los puntos de venta de Tito hasta Prospect.
Elle a pris un boulot dans un magasin de lampes.
Ahora trabaja en un negocio de venta de lámparas, en la calle Prospect.
- On se dirige vers la rue Prospect.
Estamos a pie dirigiéndonos al sur de Prospect.
Non. Pas d'arbres non plus.
En el parque Prospect.
Prospect Heights?
- ¿ Prospect Heights?
Dans un magasin mais à Prospect Park.
No es una tienda, es el parque Prospect. Bien, sucedió algo al mediodía.
Souvenez-vous de cette adresse : 57 Pioneerski Prospect.
Recuerden esta dirección, 57 Pioneerski Prospect.
Le 51 Pioneerski Prospect paie déjà une protection à Starkov.
51 Pioneerski Prospect ya le está pagando protección a Starkov.
Oui, elle habite à Brooklyn. Prospect Park.
visto por última vez hace 32 meses en Rikerson a BE charge.
Prospect Park.
Prospect Park.
Première intervention, alerte téléphonique, Prospect Place.
Ambas compañías, alarma telefónica. Prospect Place...
Le premier était un vieux SDF dans Prospect Park.
El primero fué un vagabundo en el parque Prospect.
La famille trainait dans Prospect Park, mangeant et buvant.
La familia estaba en el parque Prospect, Comiendo y bebiendo.
On a trois personnes disparues, vues pour la dernière fois au 3e étage de Prospect Street.
Tenemos tres personas desaparecidas vistas en la tercera planta del 308.
J'habite à Prospect Park.
Estoy en mi segundo apartamento, en Prospect Park.
Il a sauté du pont de Prospect Street.
Saltó del puente de la calle Prospecto
P... Prospect du côté de la 180e rue.
Prospect en la 180.
Je connais le zoo du Bronx, de Prospect Park, mais pas celui de Central Park.
Fui al Zoológico del Bronx. Fui al Prospect Park Zoo. Pero nunca fui al Zoológico de Central Park.
100, rue Prospect.
Número 101, camino Prospect.
Je vais à Prospect Park.
Voy a Prospect Park
Je crois qu'après ton départ, je vais aller faire un tour au parc.
Sabes, cuando te vayas, creo que daré una pequeña caminata por Prospect Park.
Prospect, on se tire.
Vámonos, novato.
Prospect.
¡ Novato!
- 8 Prospect Street.
- ¿ Calle Prospect, núm. 8? - ¡ Sí!
Le Willy de Prospect Place?
¿ Willie? - ¿ Willie, de Prospect?
Prospect Park.
¿ Prospect Park?