Translate.vc / французский → испанский / Publishers
Publishers перевод на испанский
14 параллельный перевод
le concepteur et conseiller en théologie de notre gamme de livres, le Dr Melbourne I. Feltman, vice-président de notre société.
Quisiera presentarles al creador y consultor teológico de los libros que vendemos, Dr. Melbourne I. Feltman Vicepresidente de Consolidated Book Publishers.
KADONO Eiko
PUBLICADO por FUKUINKAN SHOTEN PUBLISHERS
J'ai rencontré George Weiser qui travaillait au Publisher's Weekly.
Conocí a George Weiser quien trabajaba para Publishers Weekly.
- Oui Madame. Publishers Clearing House.
Trabajo para la Patrulla de Premios.
J'ai volé le camion du concours Publishers Clearing House.
Robé la camioneta de premios de Publishers Clearing House.
Publishers clearing house?
¿ Publicidad?
Dans votre petit magazine Curve? Parce que j'ai eu une super critique dans le Publisher's Weekly.
Una crítica que ha escrito sobre mí en su revistilla llamada "Curve"... porque tengo una crítica en la revista Publishers Weekly
Comme la lettre de Publisher's Clearinghouse.
¿ La carta del Publishers Clearing House?
La personne derrière cette porte ne recevra jamais ce gros chèque du sweepstake.
Quien sea que esté allí no recibirá este cheque abultado de Publishers Clearing House.
- Un sweepstake! - Ferme-la.
- ¡ Publishers Clearing House!
J'ai une relation de confiance avec les éditions Collins et M. Schofield. Je ne suis pas inquiet.
Tengo una larga relación con Harper Collins Publishers y con el Sr. Schofield.
Et on a les moyens de rester, grace à Publishers Clearing House.
Y tenemos dinero para quedarnos, gracias al sorteo.
Bonne nouvelle, on dirait que tu as gagné à la loterie.
Buenas noticias... Creo que has ganado el sorteo de Publishers Clearing House.
Publishers Clearing House, mes potes!
PATRULLA DE PREMIOS ¡ Ahí está! ¡ La Patrulla de Premios!