Translate.vc / французский → испанский / Pushy
Pushy перевод на испанский
66 параллельный перевод
Excusez-moi, Mr. Pushy!
Sr. " Empuje
Pushy-Pin, file-moi 10,000 $ HK. ( Pin l'arriviste ).
Pushy-Pin, dame 10,000 pavos.
Pushy-Pin en ligne.
Pushy-Pin al teléfono.
Je suis Pushy-Pin Wah.
Soy Pushy-Pin Wah.
Pushy-Pin Wah, je suis un homme juste.
Pushy-Pin Wah, soy un hombre justo.
- Pushy-Pin Wah.
- Pushy-Pin Wah.
Quelle est ta relation avec Pushy-Pin?
¿ Cuál es tu relación con Pushy-Pin?
J'ai appris tout ce qu'a fait Pushy-Pin.
Me han informado de todo lo que ha hecho Pushy-Pin.
Le cas de Pushy-Pin peut attendre.
De Pushy-Pin nos podremos ocupar después.
Garde un oeil sur Pushy-Pin et ses gars.
Ten vigilado a Pushy-Pin y sus muchachos.
Ca ne concerne que Pushy-Pin et moi. Personne d'autre.
Esto es entre Pushy-Pin y yo, no le concierne a nadie más.
Pushy-Pin a essayé de...?
Intentó Pushy-Pin...?
Pushy-Pin est très différent maintenant.
Pushy-Pin es muy diferente ahora.
J'ai tout appris à Pushy-Pin, je vais m'arranger avec lui.
Pushy-Pin aprendió de mí, yo trataré con él.
Envoie tout le monde sur Pushy-Pin.
Envía a todos a rastrear a Pushy-Pin.
Pushy-Pin!
¡ Pushy-Pin!
Pushy-Pin Wah!
¡ Pushy-Pin Wah!
Je suis venu te chercher, Pushy-Pin Wah.
He venido a buscarte, Pushy-Pin Wah.
Pushy...
¡ Pushy...
Je suis venu te chercher, Pushy-Pin Wah!
He venido a buscarte, Pushy-Pin Wah!
Pushy...
Pushy...
Tante Pushy?
¿ A quién?
- Pushy.
- Pushy.
Je m'appelle Pushy.
Me llamo Pushy.
- "Pushy"?
- ¿ Te refieres a "prepotente"?
Bon, Pushy, montrons-lui le meilleur.
Pushy, mostrémosle lo mejor.
- Je suis venue avec Pushy.
- Pushy me trajo.
Pushy.
Pushy.
Pushy?
¿ Pushy?
Pushy pourra te montrer quoi faire.
Quizá Pushy pueda mostrarte cómo hacerlo.
La première étape de l'odyssée de Dana et de Pushy est terminée.
Primer paso en la odisea de Dana y Pushy, completo.
Comme tu espérais que Pushy intègre l'équipe Roxy?
¿ Como hiciste con Pushy, cuando quiso ser parte del equipo?
Mais Pushy y sera.
Pero Pushy se presentará.
Pushy, je viens d'apercevoir le type qui a volé mes affaires.
Pushy creo que vi al tipo que me robó.
Pushy, je dois retrouver les affaires de ma mère.
Pushy. Tengo que recuperar las cosas de mi mamá.
Je vais danser avec Pushy.
Saldré a bailar con Pushy.
- Pushy, regarde.
- Pushy, mira.
Pushy!
¡ Pushy!
- Pushy!
- ¡ Pushy!
Merde. Pushy!
Maldición. ¡ Pushy!
Dana, Pushy, vite!
Dana, Pushy, ¡ corran!
- Heureusement, Pushy est encore mon amie. - Oui.
Me alegra haber hecho las paces con Pushy.
Pushy, sois sérieuse.
Pushy, en serio.
- Vas-y, Pushy!
- ¡ Bien, Pushy!
- Allez, Pushy!
- ¡ Vamos, Pushy!
Oui, Pushy!
¡ Sí, Pushy!
Allez, Pushy!
¡ Vamos, Pushy!
C'est ton heure, Pushy.
Es tu momento, Pushy.
Allez, Pushy.
Vamos, Pushy.
Et aujourd'hui, la gagnante est Pushy Kamalo.
Y nuestra ganadora total de hoy es Pushy Kamalo.
Qu'aviez-vous dit?
- ¿ Qué le dijo Pushy?