Py перевод на испанский
40 параллельный перевод
Je serai Py gmalion et vous, Galatée.
Seré Py gmalion y vosotros, Galatée.
- Py gmalion et Galatée.
- Py gmalion y Galatée.
Py gmalion sculpta une femme dans le marbre, si belle qu'il en tomba amoureux, d'un amour si profond et si tendre qu'il donna vie à la statue et ils vécurent heureux.
Py gmalion esculpió a una mujer en el mármol, tan hermosa que se enamoró de ello, de un amor tan profundo y tan tierno que dio vida a la estatua y vivieron felices.
On ne sera pas à court de Ng-ka-py, il y a de quoi faire jusqu'à mardi.
Hay muchísimo "Ngapi". Hay "Ngapi" para toda una semana.
Du Ng-ka-py?
¿ Qué es "Ngapi"?
Du Ng-ka-py, s'il vous plaît.
"Ngapi", por favor.
Levons ce verre à toutes les peaux de melon dont est composé le Ng-ka-py.
Beberemos algo confeccionado con diferentes pieles de melón para hacer "Ngapi". - ¡ Por los novios!
- De Ng-ka-py?
- "Ngapi".
Du Ng-ka-py?
¿ Del "Ngapi"?
Ça a bien des choses de bon... le Ng-ka-py.
Tiene muchas cosas buenas el "Ngapi".
Vous devriez voir un py-schiatre.
Tal vez tu deberías ver un p-siquiatra
Je suis un py-sch...
Yo soy un p-siqu...
Vous êtes sûr que vous ne voulez pas voir un py-schiatre?
¿ Estas seguro de que nos quieres ver un p-siquiatra?
Je suis un py-sch...!
¡ Yo soy un p-siqu...!
Moment et énergie de la masse... tout en conservant le PX... Ie PY et le PZ.
Inercia y energía de masa dentro de la conservación de PX PY y PZ.
Je suis la voix à travers laquelle s'exprime Py'tar.
La única voz verdadera de la Llama de Py'Tar.
Py'Tar me chargea de l'honneur de guider mon monde à son accomplissement, et de répandre sa lumière à travers la galaxie.
Py'Tar me encargó el honor de llevar mi mundo a la grandeza y de esparcir su luz a lo largo de la galaxia.
Dans ce cas, voici la Flamme de Py'tar.
Observa, la Llama de Py'Tar.
Oh, Flamme de Py'tar, l'heure est proche.
Ah, Llama de Py'Tar, el momento está cerca.
Préparez-vous à recevoir le cadeau de Py'tar.
Prepárense ahora para recibir el regalo de Py'Tar.
Flamme de Py'Tar...
Ah, Llama de Py'Tar...
Je reconnais seulement la flamme de Py'Tar.
La única imagen que reconozco es la Llama de Py'Tar.
Mais le Py'Tar est composé d'émanations nucléaires.
La Py'Tar está compuesta de plasma nuclear puro.
Très bientôt, grande Py'Tar, nous recevrons le rapport de nos troupes sur notre dernière conquête.
Pronto, gran Py'Tar recibiremos noticias de nuestras fuerzas sobre nuestra última conquista.
Soit ils acceptent le règne de Py'Tar, soit ils meurent.
Ellos aceptarán la luz de Py'Tar o morirán.
Je suis surpris que vous ayez survécu au Py'Tar. Mais ce n'est pas plus mal.
Admito que no entiendo cómo sobrevivieron a la Py'Tar, pero, da igual.
Préparez-vous à embrasser la cause du Py'Tar.
Prepárense para acoger el poder de Py'Tar.
- Le Py'Tar est une entité pensante.
- La Py'Tar es un ser sensible.
Je suis le Py'Tar, l'essence vitale de cette planète.
Contemplad, yo soy la Py'Tar, el alma viviente de este planeta.
Le Py'Tar n'est pas une source de haine, mais une lueur d'espoir.
Yo os digo la Py'Tar no es una fuente de odio sino un faro de esperanza.
Py'Tar, ne m'abandonne pas!
Py'Tar, no me abandones.
Py'Tar, je vois à présent.
Ah, Py'Tar, ahora veo.
Beetljuice, Coco-mc, John117, Kiima, Kyu, Sir _ Hill, S @ lomon, Wolf971 presents
Traducido Por : c.oper • kiki _ py • pichaliiin ¡ GRACIAS AMIGOS! Corregido Por :
{ \ pos ( 192,210 ) } On ne peut pas.
- No podemos. Vinimos con Py y Shea.
On est avec Py et Shea.
- Lo lamentamos.
Py est un vrai gourmet et Shea, eh bien...
Py es adicto a la comida y Shea, bueno...
Oh, les py gmées!
¡ Los pigmeos!
Ya-t-il des nains chez les py gmées?
¿ Hay enanos entre los pigmeos?
Il écrivit un script Python appelé keepgrabbing.py qui était du genre à capturer un article après l'autre.
Escribió un script en Python llamado "keepgrabbing.py" que era como, mantenerse recolectando un artículo tras otro.
J'ai trouvé cette antisèche dans les toilettes unisexes de cet amphi.
kiki _ py