Quincy перевод на испанский

Le professeur Quincy Adams Wagstaff!

¡ El profesor Quincy Adams Wagstaff!

Appelez-moi Quincy! Mes amis m'appellent "Quince".

Llámeme Quincy, o Quince para los amigos.

J'ai fait du chemin depuis mon Illinois, hein?

No lo hice tan mal para ser una chica de Quincy, Illinois, ¿ eh, cielito?

Nous avons rendez-vous avec le juge de paix À 8 heures

Ya hemos quedado con el juez de paz de Quincy a las ocho.

Nous devons être à Quincy à 8h

Debo correr, hay que estar en Quincy a las ocho.

Cocher, hôtel Quincy, en vitesse

¡ Conductor! A Quincy House, rápido.

Hôtel Quincy, décembre dernier

Quincy House, Massachusetts, en diciembre.

John Quincy Adams n'a pas succédé à John Adams!

Agnes, John Quincy Adams no sustituyó a John Adams como presidente.

"Le vice-président sous John Quincy Adams?"

¿ Quién fue el vicepresidente bajo John Quincy Adams?

Robert J. Líndley, né à Quíncy, Illínoís. Professíon : expert agrícole pour le gouvernement.

lugar de nacimiento, Quincy, Illinois ; ocupación, experto en agricultura del gobierno de EEUU.

Les Lewis, les Quincy-Brown et les Gaylord.

Y los Louis, los Kinsey-Brown y los Gailor.

Allez faire votre rapport au Capitaine Quincy Wyatt

Preséntese al capitán Quincy.

Avec mon guide, je pénétrais à l'intérieur des terres pour rencontrer le Capitaine Quincy Wyatt.

Con mi extraño guía, partí al interior, en busca del hombre al que conocía sólo como el capitán Quincy Wyatt.

Non! c'est un Indien creek de Géorgie, un des hommes de Quincy.

No haga eso, es un Creek de la cuenca de Georgia, es un criado de Quincy.

Après ce qui s'est passé, Quincy déteste les soldats.

Después de lo ocurrido, no le gusta estar cerca de los soldados.

A votre place, je ne questionnerais pas Quincy.

Y yo en su lugar tampoco se lo preguntaría a Quincy.

Quincy Wyatt, soldat, homme des marais, grand seigneur, sauvage!

Quincy Wyatt. Militar. Habitante de los pantanos.

Quincy ne revient jamais de la chasse ou de la pêche sans leur donné à manger.

Quincy nunca vuelve de cazar o pescar sin traerles algo.

Bonjour, Quincy.

Hola, Quincy.

- Prêt Quincy? - Prêt.

- ¿ Todo listo, Quincy?

Détruisez ce fort Quincy et je me mettrais en mouvement.

Destruye ese fuerte, Quincy, y me pondré en marcha.

Et tout un panier pour Quincy.

Y una cesta entera por la de Quincy.

Pour aller où, Quincy?

¿ Continuar a dónde, Quincy?

Ne tardez pas, Quincy.

No tardes, Quincy.

Il est ici, Quincy. Un beau.

Aquí está Quincy, es preciosa.

Faites pas ca. N'essayez pas, Quincy.

No lo hagas, Quincy, ni lo intentes.

Si Quincy le tue, peut-être les autres perdront leur courage et s'enfuiront.

Si Quincy le mata, tal vez el resto de los Seminolas se acobarden y se vayan.

Eh bien, Quincy, cela aurait pu être un grand jour.

Éste podría haber sido un gran día, Quincy.

Quincy, Massachusetts.

Quincy, Massachusetts.

Quincy, Rouse et Slattery.

Quincey, Rouce y Slattery.

Quincy est devenu moine. Ordre de St Botolph.

Quincey hizo votos y se convirtió en Fray Quintus, orden de San Botulfo.

Quincy au 6859, je vous prie.

Quincy-6859, por favor.

- Emmett Quincy?

- ¿ Eres Emmett Quincy?

- On ne connaît pas d'Emmett Quincy.

- No conocemos a Emmett Quincy.

- Quincy ne souffre pas, lui.

- A Quincy no le duele.

Quincy, j'ai besoin d'un médecin.

Quincy, necesito un médico.

Ne t'attends pas à y voir Quincy.

No cuentes con Quincy.

Quincy?

¿ Quincy?

Quincy!

¡ Quincy!

J'ai Haze et un jeune garçon dehors avec Moon et Quincy.

Te he traído a Haze y a un joven, además de Moon y Quincy.

- Il a eu Quincy et Moon?

- ¿ Mató a Quincy y a Moon?

Quincy est avec lui.

Quincy está adentro con él.

Je vais vous dire, Quincy. Quand j'avais 17 ans, j'ai dit à ma tante de ne pas l'épouser.

Quincy, cuando tenía 17 años le dije a mi tía que no se casara con él.

N'est-ce pas amusant, Quincy?

Quincy, ¿ no es gracioso?

Quincy, vous êtes formidable.

Quincy, eres magnífico. Realmente, lo eres, ¿ sabes?

Dites-moi, Quincy.

Dime, Quincy. ¿ Qué es?

Eh bien, tu sais, D.L., j'ai bien vu ce que Quincy et toi prépariez ces derniers mois...

Sabes, D.L., tengo muy claro lo que tú y Quincy han estado tramando y...

Ne t'inquiète pas. Ils n'ont pas encore lancé Quincy après toi.

Descuida, todavía no le han ordenado a Quincy que te ataque.

Quincy.

Quincy.

Quincy. Un.

Asunto :

Continuez, Quincy.

- Continúa, Quincy.