Receiver перевод на испанский

Et le wide receiver, numéro 83, Golden Richards.

Y el recibidor general, número 83, Golden Richards.

J'ai les meilleurs gardes et un excellent receveur qui bloquerait même tes passes.

Tengo los mejores guardas y un wide receiver... que ni tú podrías derrocar.

Wide receiver, quelque chose comme ça.

Un receptor abierto, algo así.

Une action avec un wide receiver...

Jugará con un "wide-receiver"...

Voici Jamell Halloway, wide receiver.

Está Jamell Halloway, gran receptor.

Depuis que je me suis énervé d'être sur le banc, il est grognon, comme s'il m'en voulait. C'est à propos de cette histoire de jouer wide receiver? En quelque sorte.

Un poco... mi padre puede ser muy testarudo a veces, y en este caso... sólo tienes que trabajar, para estar más presente para él.

Sinon, pourquoi tu fais pas jouer Matt wide receiver?

Venid, hablemos un poco.

Laisse Matt jouer wide receiver.

¿ Por qué no dejas jugar a Matt como receptor este año?

Revoilà les Panthers et, fait très intéressant, on dirait que le quarterback remplaçant, Matt Saracen, rentre en wide receiver.

Y aquí vienen los Panthers, y esto es interesante... Parece que el quarterback suplente Matt Saracen... está en el partido de receptor abierto.

Marty Booker était quarterback, maintenant il est receveur. Seneca Wallace est remplaçant à Seattle, mais il joue receveur quand Hasselbeck est là...

Marty Brokers era quarterback y ahora receiver y Wallace es reserva en Seattle pero juega de receiver cuando está Hasselback

Tu attends. Tu joues le 3e receiver. Il joue à contretemps.

Pasas al tercer receptor, va a estar corriendo con retraso.

Et si le 3e receiver est trop long, et que la défense me saute dessus...

Entonces si el tercer receptor tarda demasiado, El receptor cruza por debajo, esperas. -... y la defensa está en mi cara...

Tu joues le 3e receiver.

Pasas al tercer receptor.

Cafferty n'y est pas allé de main morte et regardez, le receveur vedette des Panthers, Tommy Larkins, est à terre.

Cafferty ha puesto todo su empeño en ese golpe, y miren esto, amigos, el wide receiver estrella de los Panthers, Tommy Larkins, ha caído.

Moi, je serai l'ex wide receiver des Steelers de Pittsburgh et candidat comme gouverneur, Lynn Cygne.

- y tú te disfrazas - y yo me disfrazo como el ex receptor abierto de los Pittsburgh Steelers, y candidato gubernamental por Pennsylvania, Lynn Swann.

C'est pour ça que je vais déplacer Steve Johnson sur le banc et placer Percy Harvin au départ comme ailier éloigné.

Por eso pongo a Steve Johnson en el banquillo y de titular al wide receiver Percy Harvin.

Dr Dani aimeriez-vous avoir votre premier client Wide Receiver?

Doctora Dani, ¿ qué te parecería un receptor profesional como primer cliente?

J'ai un Wide Receiver superstar qui lache la balle aussi vite qu'un jongleur épileptique.

Tengo un receptor estrella perdiendo bolas más rápido que un malabarista epiléptico.

Il me faut un gros receveur.

¡ Necesito fichar un wide receiver!

Je me fous de savoir si vous devez frapper à sa porte, j'ai besoin de vous deux pour garder un oeil sur Terrence King et dites moi s'il rejouera au football un jour, ou si je dois trouver un nouveau wide receiver?

No me importa si tenéis que aporrear su puerta. Os necesito a ambos para que estéis sobre Terrence King y háganme saber si jugará fútbol de nuevo, ¿ o debo encontrar otro receptor abierto?

Elle s'est mariée et est devenue l'heureuse mère de deux enfants.

♪ To the receiver ♪ ♪ Hope for an answer someday ♪

Parce que je jouerai wide receiver et pas toi?

Porque voy a ser el receptor abierto titular y no tú?

C'est la ville de toutes les tentations. OK, mais c'est le plus gros contrat jamais proposé à un wide receiver.

Lo entiendo, pero es la oferta más grande que le han hecho un receptor que sea agente libre ;

Prends la place de Kendell en wide receiver. Allez!

¡ Buen trabajo!

Le slot receiver traverse...

El receptor cruza por debajo, esperas.

Le wide receiver, le tight end, l'équipe spéciale?

¿ Un wide receiver? ¿ El tight end? ( Ndt.