Translate.vc / французский → испанский / Rodger
Rodger перевод на испанский
65 параллельный перевод
J'attends la station de Rodger.
Esperaré hasta la parada de Rodger.
Réveillez-vous, M. Burgess, on arrive à la station de Rodger.
Despierte, Sr. Burgess, estamos llegando a Rodger.
Je me rappelle l'avoir dit à Slayton le premier soir à Rodger.
Recuerdo lo que dije a Slayton la primera noche en la parada de Rodger.
Ou c'est peut-etre Rodg qui a bu trop de biere froide et qui nous aura lache une grosse brise en direct de son trou de balle?
O pudo ser Rodger que bebió demasiada cerveza fría y nos sopló una fría y fétida brisa por el hoyo de su culo.
Peut-etre que Rodger a raison.
Tal vez Rodger tenga razón.
Rodg...
¡ Rodger!
Rodger!
¡ Rodger!
Bienvenue, Rodger.
Bienvenido de vuelta, Rodger.
Rodger, attends!
¡ Rodger, espera!
Rodger.
¡ Rodger!
Rodger.
Rodger...
Aide-moi, Rodger!
Ayúdame.
Judy, Rodger, ou allez-vous?
Judy, Rodger, ¿ adónde van?
Rodger, au secours!
¡ Rodger, ayúdame!
Il chorégraphia le ballet composé par Richard Rodgers, "Slaughter on Tenth A venue"
Como coreógrafo... Gene montó este excitante y agridulce ballet... en la composición de Richard Rodger, Slaughter on Tenth Avenue... de Words and Music.
- Roger-Young, la voie est libre.
Rodger Young, autorizada a despegar. Bueno, Ibanez, sáquela.
Ticonderoga, demandons vecteur d'approche.
Ticonderoga, el Rodger Young solicita un vector de acer camiento.
Affirmatif, Roger-Young.
Afirmativo, Rodger Young.
Roger-Young, l'infanterie ordonne le bombardement de la planète P.
Rodger Young tenemos una petición oficial de la Infantería de bombardear el planeta.
Ici Roger-Young, on s'écrase!
¡ Habla el Rodger Young! ¡ Nos derribaron!
On a perdu le Roger-Young.
Perdimos al Rodger Young.
Roger-Young détruit.
El Rodger Young chocó.
Le Roger-Young a cramé.
Quemaron el Rodger Young.
Je vais parler de Rodger à mes parents ce soir. Tu m'as donné du courage. C'est drôle...
Voy a hablarles a mis padres de Roger esta noche me has inspirado la decisión curioso, no me siento muy inspirador
Je suis persuadé que c'est Rodgers et Hammerstein les auteurs.
Estoy seguro de que Rodger y Hammerstein fueron quienes escribieron South Pacific.
Victor 2 pour Roque. rodger.
Aquí Víctor 2 Para Roque. Cambio
Et pour finir en beauté, Roger!
¡ Y por último, pero no menos importante, a Rodger!
Bonsoir, chéri!
¡ Hola cariño! Rodger llamó.
Salut, Roger!
¡ Hola Rodger!
Roger ne baisse jamais les bras!
Rodger el loco, no ha perdió al paciente todavía ¿ verdad?
Parmi les victimes se trouvent Billy Moot, un certain Joe et Roger le Toqué, célèbre coach de vie.
Entre los muertos están Billy Mood otro hombre llamado Joe y Rodger el Loco, famoso entrenador de vida.
C'est Roger.
Es Rodger.
Sherif, le rapport de police dit qu'il y avait de la nourriture dans la voiture.
Sheriff, el informe policial decía que había comida en el coche de Rodger.
Je viens d'avoir une discussion avec la coach de Terry Rodger.
Acabo de hablar con la entrenadora personal de Terry Rodgers.
Mais l'entraîneur de Rodger disait de lui qu'il n'était pas en forme.
Pero el entrenador de Rodgers dijo que estaba en baja forma.
L'examen médical a-t-il déterminé l'heure de la mort de Rodger?
¿ Determinó el médico forense la hora de la muerte?
Alors, Rodger, sais-tu si ton beau-père a ramené à la maison dernièrement quelque chose de vieux ou d'antique?
Así que, Rodger, ¿ sabe si su padrastro últimamente trajo a casa algo viejo o antiguo?
- Ecoute, Rodger...
- Mira, Rodger...
Pourquoi est-ce que Rodger est si populaire?
¿ Por qué Robert tenía que ser tan popular?
- Rodger avec un D.
- Rodger, con D.
Il s'appelle Rodger Loftus.
Su nombre es Rodger Loftus.
Laisse-le tranquille, Rodger!
¡ Déjalo tranquilo, Rodger!
Venez.
- Vamos. - Rodger...
Quand j'imprimais pour Rodger LaPelle,
Cuando trabajaba para Rodger LaPelle,
Je n'avais plus vraiment le temps de peindre. Mais Rodger me donnait 25 $ pour que je vienne peindre le samedi.
Apenas tenía tiempo para pintar, pero Rodger me daba $ 25 dólares por ir a pintar allí los sábados.
Ce jour-là, je crois que Peggy a d'abord reçu l'appel car le téléphone a sonné et Rodger est descendu.
Ese día... Creo que fue Peggy la que recibió la primera llamada. Sonó el teléfono y vino Rodger del apartamento de arriba, con una sonrisa en la cara, y me dijo : "Es para ti".
"Conseils non sollicités" par Martha Rodgers.
"Consejos no solicitados" por Martha Rodger.
Je suis Rodger Stapleton.
Estoy Rodger Stapleton.
Rodger...
Rodger...
Rodger!
¡ Rodger, no!
Rodger?
Oye. ¿ Roger?