Translate.vc / французский → испанский / Satisfied
Satisfied перевод на испанский
19 параллельный перевод
So we ll all be quite satisfied
Lo suficiente para estar totalmente satisfechos.
Wasn't satisfied till he made him a snout.
Lo hizo fuerte. No quedó contento hasta que le hizo un hocico.
Wasn't satisfied till he made him a tail. Made him a tail...
No quedó contento hasta que le hizo una cola.
* well, i don t know what i m looking for * * but i know that i just wanna look some more * * and i won t be satisfied * * till there s nothing left that i haven t tried for some people *
* bien, no sé lo que busco * * pero sé que sólo quiero mirar algo más * * y no estaré satisfecho * * hasta que no deje nada que no haya intentado * * para algunas personas, es una elección fácil *
Muddy Waters, "Can't Be Satisfied", sur WGES.
Escucha, escuha. Sí Chicago.
# Do it'til you re satisfied! # # Whatever it is.. #
- "Do it'til you're satisfied" - "Whatever it is"
Do it'til you re satisfied #
"Do it'til you're satisfied"
Are you happy Are you satisfied
# Estás feliz acaso # # Eso te satisface #
God's righteous nature was satisfied
La naturaleza justa de Dios se mostró satisfecha.
Are you satisfied?
- ¿ Satisfecho?
Chérie... ♪ Give me one more chance to keep you satisfied ♪
Cariño... * Dame otra oportunidad para satisfacerte *
♪ Oh, satisfied ♪
* Satisfacerte *
so take it easy on me? ? l'm afraid you re never satisfied?
"Estoy asustado de que tu nunca estas satisfecho" aquí vamos de nuevo
- Who can keep me satisfied
# Quién pueda tenerme satisfecha #
♪ Take care of him and l'll be satisfied
♪ Take care of him and I'll be satisfied
♪ You got your passion, you got your pride ♪ ♪ but don t you know that only fools are satisfied ♪
* Tienes tu pasión, tienes tu orgullo * * pero no sabes que sólo los tontos quedan satisfechos *
♪ satisfied that you did what you could ♪
♪ satisfecho de que hiciste lo que podías ♪
♪ so hard to keep her satisfied ♪ J'ai besoin de faire le glee project. Parce que c'est le premier pas pour moi.
Necesito conseguir entrar en el Glee Project porque es el primer paso para mí.
- Who can keep me satisfied - I better shape up
# Mejor me pongo en forma #