Singles перевод на испанский

Hommes, femmes, hétéros et gays!

Singles gay.

Michael Jackson est le premier artiste de l'histoire de la musique à avoir six singles no 1 issus du même album.

Michael Jackson se ha convertido en el primer artista de la historia... en sacar seis sencillos números uno de un mismo álbum.

( Tannoy ) Les ladies singles finale est abuut tu commencent ONU cuurt juin.

La final individual femenina está a punto de empezar en la pista 1.

S'inscrire aux soirées célibataires, c'est une bonne idée, mais ces services de rencontres coûtent un paquet de blé.

Yo, la suscripción a singles y MingIes era una idea chocar... pero, ya sabes, estos servicios de citas que cuestan lot de huesos.

D'après les gens du label, tu as 3 singles, là-dedans.

Sacarán 3 sencillos de tu disco.

Tout de suite, la finale simple messieurs.

A continuación, singles masculinos.

Il a une pile de singles de musique d'ambiance de merde dans son bureau.

Tiene un montón de CDS mierda de música "calmada" en su oficina.

L'un de nos nouveaux morceaux s'appelle Get Overlt.

Uno de nuestros singles se titula "Get Over It"

Ils ont fait venir un journaliste anglais à Seattle, l'ont emmené à un concert de Mudhoney, lui ont donné des singles, présenté tout le monde. De retour chez lui, il a publié un grand article qui a déclenché cette frénésie.

lo llevaron a ver el show de Mudhoney... y le dieron algunos sencillos y le presentaron a todos... y él de regreso escribio un gran artículo... en uno de los diarios de musica ingleses... y empezó una gran fiebre en inglaterra.

T'achètes pas les singles?

No te compras los singles?

Savez-vous que le 1er album de Whitney Houston, qui s'appelle simplement Whitney Houston, comporte 4 singles qui ont été n ° 1?

¿ Sabíais... que el LP de debut de Whitney Houston... llamado simplemente Whitney Houston... tenía cuatro singles número uno?

Il pourrais faire des version dub de tous nos morceaux, comme "Jive Bunny"

Prodráimos Podríamos hacer una mezcla de todos todos nuestros singles, como Jive Bunny.

noël, les singles...

Natalidad... bebes y bebas.

Ça ne tient pas compte du produit des ventes.

No tengo en cuenta las ganancias de los singles vendidos.

J'avais gagné le titre et j'ai pu goûter au jambon.

Gané el título de singles y me dieron un jamón.

Sans Nguyen, Jennings Crawford prendra la tête du classement simple.

Jennings Crawford volverá a ser número 1 en singles, en vez de Viet Nguyen.

"Pendant leurs six ans ensemble, les Pixies ont sorti cinq albums et plusieurs singles."

"Durante sus seis años juntos, los Pixies grabaron cinco álbumes y varios singles".

Je ne les déteste pas, mais...

Singles. No me parece mal, pero también...

Une démo de ton père?

¿ Los singles en cassette de tu padre?

Roy Emerson, joueur de tennis qui a remporté 12 Grand Chelem en simple entre 1961 et 1967.

Roy Emerson, estrella del tenis ganó 12 títulos singles de Grand Slams entre 1961 y 1967.

J'aurais pu remporter d'autres succès et sortir d'autres disques mais qui sait?

Por lo tanto, seguramente habria podido ir hacia algo mejor y aun mas singles, pero...

Dans les années 60, pour me procurer des albums, je devais aller dans la boutique d'appareils électriques.

¿ Cómo conseguía discos en los 60? Tenía que ir a la tienda de electrodomésticos. Con los singles igual.

J'ai sorti sept titres numéro un à la suite.

He sacado un record de siete canciones consecutivas en el numero uno de singles. Canta algo.

On était dégoûtés. Tu te souviens de la fête pour Singles à Los Angeles?

¿ Algún recuerdo de la fiesta de lanzamiento de "Singles" en L.A.?

State of Love and Trust Présentation de Singles - 9 septembre 1992 Ce jour-là, la balance a duré longtemps.

Hubo un soundcheck largo ese día y decidí tomarme una botella de vino.

On est les "Roving Singles".

Uh, somos "The Roving Singles."

Prenez juste un marqueur à la maison, et écrivez "The Roving Singles" dessus.

Solo asegurate... que consigas un marcador en casa y, uh, escribas "The Roving Singles".

- A découpé les singles qui avaient atteint la troisième place dans les classements.

- Cortando la tendencia única. en la número tres de la lista de éxitos de Dance.

J'ai l'entier Sondheim, Hamlisch, Lloyd - Webber, Mémoriser les recueils de chansons d'Elton John, incluant tout les hit single de Katy Perry, aussi.

Tengo todos los álbumes de Sondheim, Hamlisch, Lloyd-Webber, y Elthon John memorizados, incluidos todos los singles de Katy Perry por si acaso.

"Jello aurait apparemment un des singles originaux pressés par Death."

"Jello tiene supuestamente una caja del single de Death."

Les ventes de billets sont en baisse, pas de singles du nouvel album et dire à Marshall Evans d'embrasser ton cul pour avoir suggérer une tournée avec Juliette Barnes garanti assez bien qu'ils ne soutiendront plus l'enregistrement.

Las ventas de entradas han bajado, ningún single del nuevo álbum están en los charts... y decirle a Marshall Evans que te besara el trasero... por sugerir que salgas de gira con Juliette Barnes casi garantiza... - que ellos no apoyarán el disco.

Les simples sont la priorité, alors transpire pas trop pour les doubles.

Los singles son la prioridad, no sudes tanto por los dobles.

C'est l'heure de la comédie de remplacement de grand père sponsorisée par Kraft Singles.

Es la hora de comedia de colocación de productos Kraft. Auspiciada por Kraft Singles.

La B.O. de Pulp Fiction, celle de Singles, celle de Tueurs à Gage.

Banda sonora de Pulp Fiction, banda sonora de Singles, banda sonora de Grosse Pointe Blank.

On dirait un figurant dans le film "Singles".

Quiero decir, él parece un extra en Solteros.

80 villes vont promouvoir chacun de vos albums et vos singles.

80 ciudades promocionando cada uno de vuestros álbumes y el single.

Ils ont beaucoup expérimenté avec des morceaux que personne n'avait jamais entendus.

Se experimentaba mucho con singles desconocidos, con canciones que nadie conocía.

Il a publié 3 les plus meilleurs singles l'an passé.

Produjo tres canciones que el año pasado llegaron a número uno.

Encore 17 victoires, et je bats le record du plus grand nombre de titres solo.

Si gano 17 partidos más, romperé el récord de la mayor cantidad de títulos de singles obtenidos en una carrera.

Je savais que tu y viendrais. Abed, filme-nous à tour de rôle.

Está bien, Abed, obtener nosotros en paneo singles.

En fait... il y a 30 minutes, elle a atteint la première place des singles sur iTunes.

De hecho... hace 30 minutos... acaba de alcanzar el número uno en singles de iTunes.

Tout ce qu'on sait c'est qu'il travaille comme coach personnel Et qu'il aime porté des singles avec un grand A dessus.

Todo lo que sabemos de él es que es un entrenador personal y a él le gusta usar camisetas sin mangas, con una gran A dibujada en elllas.

Ses premiers singles aux États-Unis furent Hey Joe et Purple Haze.

Los dos primeros temas de Jimi en EE.UU. fueron Hey Joe y Purple Haze.

Tout le monde fait des disques un peu meilleurs et des singles en stéréo.

Todos graban discos cada vez mejores, singles en estéreo, etcétera.

Juliette n'est peut-être pas parfaite, mais j'ai des années d'albums et singles venant d'elle très important pour Edgehill.

- Nunca... - Juliette Barnes puede no ser perfecta, pero tengo discos y álbumes de ella durante años que son muy importantes para Edgehill.

Tu ne fais que des petits accords, et je veux un gros coup.

Solo has conseguido singles y necesitamos un maldito disco de oro.

Combien de vieux singles tu peux gâcher avec ton karaoké pourri?

¿ Cuántos éxitos puedes cantar hasta la muerte?

Vous savez, tout le monde ne vit pas de gnôle, de singles et d'applaudissements.

No todos pueden vivir de tragos, canciones y aplausos.

Cette fille juste ici est bien partie... 2 singles dans les bacs et nominée comme nouvel artiste de l'année.

Esta chica está en racha... Dos sencillos en la lista de éxitos y nominada a nuevo artista del año.

Pour célibataires.

Singles. Singles mezclados.

Des tordus, singlés, des toxicoman, des ordures, des malades mentaux.

Drogadictos, locos, idiotas.