Translate.vc / французский → испанский / Sirens
Sirens перевод на испанский
15 параллельный перевод
Well, l'm off to glug a couple of yards of vindi sauce, then if we happen to chance across planet of the snooty sex sirens, I can t miss.
Bien, me voy a tomar un par de barriles de vindi-salsa, para que si pasamos por el planeta de las sirenas cachondas, ligue de fijo.
Allons, uh... "il n'y a plus de sirènes le samedi soir"
Vamos a... â ™ ª there's no more sirens on a Saturday night â ™ ª
♫ Regarde, regarde. La sirène hurle ♫
Look Out, Look Out, The Sirens Blaring Cuidado, Cuidado, El Sonido De Las Sirenas
Sans Dicey Hot, les South Shore Sirens étaient certaines de gagner cette finale.
Sin Dicey Hot las South Shore Sirens estaban a un paso de ganar la final.
les south shore sires sont une équipe forte particulièrement Sugar Stix.
Las South Shore Sirens son un equipo duro, especialmente Sugar Stix.
Grâce à Catherine, j'ai surveillé l'entraînement des Sirens et regarder la plaque de Sugar quand elle est partie
Gracias a Catherine puse una unidad fuera de la pista de las Siren, y rastreé la matrícula de Sugar cuando se fue.
coach, on voit trop les sirenes ici
Entrenador. Las Sirens vienen pisando fuerte.
Bienvenue à tous au Championnat de Roller du Pacifique. entre les 14-1 Diamond Dolls et les 13-2 South Shore Sirens et méchante jusqu'à l'os, Sugar Stix
Bienvenidos todos al campeonato de Derbys de patinaje del Pacífico entre las Diamond Dolls y las South Shore Sirens.
en dehors du block, Marqueuse sunstroke des sirens passe à travers la meute en tant que meilleure marqueuse pendant que Sugar Stix est sur Crimson Bride
Justo fuera de los bloques, la jammer de las Sirens Sunstroke rompe la barrera como un líder mientras las Sugar Stix se lo ponen difícil a Crinsom Bride.
belle sortie de meute, met la marqueuse des Dolls Alice Trooper en position de score mais la marqueuse des Sirens, Sunstroke la rattrape et OH!
Un fuerte golpe pone a la jammer de las Doll Alice Trooper en posición de anotar. Pero la jammer de las Sirens está en marcha y ¡ oh!
Ça a été l'un des plus intense championnat dans l'histoire alors que les South Shore Sirens et les Diamond Dolls se battent le titre.
Este ha sido uno de los campeonatos más intensos que recuerdo en la batalla entre las South Shore Sirens y las Diamond Dolls por el título.
Les Dolls prennent la tête, mais période après période, les Sirens
Las Dolls llevaban ventaja, pero golpe tras golpe, las Sirens...
Damn the sirens, keep on driving
* Malditas sirenas, siga conduciendo *
Ce soir, je célèbre ma victoire historique au Sirens.
Esta noche, voy a celebrar mi triunfo histórico... En el Sirens.
Mesdames, Messieurs, bienvenue au Sirens.
Damas, caballeros, bienvenidos al Sirens.