Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → испанский / Sirã

Sirã перевод на испанский

21 параллельный перевод
Je devine... c'à © tait une sirà ¨ ne.
Adivino que... era una sirena.
Sirà ¨ ne..
Sirena.
Les sirà ¨ nes parlent toutes les langues connues de l'homme, des poissons, crustacà © s... et de plusieurs varià © tà © s d'oiseaux de mer.
- Sí. Las sirenas hablamos los idiomas del hombre, peces, crustáceos... y diversas variedades de aves.
Vous savez, si vous aidez une sirà ¨ ne, vous obtenez un vÅ " u.
Si ayudan a una sirena, se les concede un deseo.
C'est une sirà ¨ ne.
Es una sirena.
- les sirà ¨ nes n'existent pas.
- Las sirenas no existen.
Pourquoi me regardez-vous comme à § a? alors qu'il y a une sirà ¨ ne dans un chà ¢ teau d'eau, les filles?
¿ Por qué me miran así cuando hay una sirena en el depósito?
Il n'y a aucun sirà ¨ ne. Oh, d'accord.
No hay sirenas.
Une sirà ¨ ne.
¡ Una sirena!
Parce que c'est une sirà ¨ ne.
¡ Porque es una sirena!
envoyez la pub. Une Sirà ¨ ne!
- ¡ Pasen a comerciales!
Parce que c'est une sirà ¨ ne.
¡ Porque es una sirena.!
Tu sais, lorsque Tu aides une sirà ¨ ne, Tu obtiens un vÅ " u.
Sabes, cuando ayudas a una sirena, se te concede un deseo.
Je ne suis pas sà " r de savoir comment demander à une sirà ¨ ne de sortir avec moi... mais je voudrais te revoir,
No sé cómo invitar a salir a una sirena. Pero me gustaría verte.
Coup de chance : j'avais encore mes sirà ¨ nes et tu as pu me tà © là © phoner avant que l'Amà © rique n'arrive.
Menos mal que todavía tenía las sirenas y me hiciste llamar a esos granjeros antes de que América llegara.
Je veux mettre la sirà ¨ ne.
DÃ © jame poner la sirena.
Pas de sirà ¨ ne.
Nada de sirena.
- voilà la sirà ¨ ne.
- Esta es la sirena.
Ne me dis pas que tu es aussi une sirà ¨ ne!
 ¿ Me està ¡ s diciendo que tambià © n eres una sirena?
Pas une sirà ¨ ne.
No una sirena.
Je suis une sirà ¨ ne, Claire.
Soy una sirena, Claire.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]