Translate.vc / французский → испанский / Sixth
Sixth перевод на испанский
20 параллельный перевод
Lci 17-David. Je suis dans Sixth Street.
Aquí 17-D, estoy en la Calle 6.
- Qui? Le réalisateur de The Sixth Sense.
El tipo que dirigio The Sixth Sense.
L'hôtel Sixth Street.
El Hotel de la calle Sexta.
Mec, on était en sixth grade en'98. * ( 6th grades, 11 ans )
Amigo, estábamos en sexto grado en el 98.
Oh, sixth grade?
¿ Sexto grado?
Si on créait un truc purement bénéfique, impossible à utiliser pour faire le mal? Ou bien un truc qui soit déjà purement maléfique? La compagnie en ferait peut-être un truc bénéfique.
entonces la empresa lo convierta en algo bueno como un horrible dispositivo que deja caer cosas pesadas en los pies y te dice el final de las peliculas realmete queria ver te dije lo que vi, "the sixth sense,"
Le nouveau bar sur Sixth and Spring?
- ¿ El nuevo bar en la Sexta con Spring? - No.
Si vous regardez les pistes, six de ces pistes... sont de Jésus Rodriguez, et quatre de ces pistes... sont de Sixth Prince.
Y prestando atención a los temas, seis de las bandas son atribuidas a Jesus Rodriguez, y otras cuatro, a Sixth Prince.
Tu sais, là où j'ai été élevée dans le quartier du Sixth Ward on nous a appris que c'etait mal vu de reprendre un invité sur ces manières
Sabes, donde yo me crie... en el Distrito Sexto, nos enseñaban que era de mala educación corregir a los invitados.
Dix à la sixième puissance?
Ten to the sixth power?
L'adresse est 3203 North Sixth Street.
La dirección es 3203 de la calle North Sixth.
Même si elle prive Sixth Warders de croire qu'il y a un Robin des Bois qui se bat pour eux?
¿ Aunque prive al sexto distrito de la creencia... que hay Robin Hoods ahí fuera luchado por ellos?
Tu croyais que ce serait Le sixième sens?
¿ Pensaste que sería como "The Sixth Sense"?
- C'est en ville près du pont Sixth Street.
En el centro, cerca del puente de la seis.
4-A-1, plainte pour rôdeur, angle 6e et Rampart.
4-A-1, denuncia de merodeador, Sixth y Rampart.
Angle 6e et Rampart, code deux.
Sixth y Rampart, Código 2.
Non. On veut des victimes, et pas le genre qui vit à l'angle 6e et Rampart.
Buscamos víctimas y no de las que viven en Sixth y Rampart.
Et je connais trois filles qui ont été violées dans le même bar sur Sixth Street.
- Y yo conozco a tres chicas a las que violaron en el mismo bar - en la calle Seis.
Nous descendrons maintenant à chaque fois dans la Sixth Street et, tu sais, vérifier pendant la journée, mais je ne savais pas que tout ça s'était passé jusqu'à ce que je suis descendu à la fête d'anniversaire de mon amie Eve et je me disais, "Comment ai-je fait pour ignorer ça?"
De vez en cuando paseábamos con el auto por Sixth Street y, tipo, verla durante el día, pero no sabía que todo esto estaba pasando hasta que fui al cumpleaños de mi amiga Eve y yo estaba como, "Cómo pudiste esconderme esto?"
Ok - immeuble de bureaux, 832 Sixth Street, 30e étage.
De acuerdo... edificio de oficinas, el 832 de Sixth Street, el piso 30.