Slash перевод на испанский

Jerry est deuxième à deux longueurs.

Jerry's Slash segundo por dos.

Je passe sur code Alpha-slash-Leader 7274. À vos touches.

Cambiar a claves Alfa / Líder, "7" - "2" - "7" - "4 cuando dé la señal."

Je n'aurai pas à taillader vos pneus.

Ahora no voy a tener que slash sus neumáticos.

Holli, on dit que t'as rencontré un Noïde au Club du Déchiré.

Holli, se rumorea que anoche recibiste una extraña visita en el club Slash.

Le Déchiré? C'est toi?

- Slash, ¿ eres tú?

Tape racine, slash, point, espace, slash, point, espace, point.

Las contraseñas son : raíz, barra, punto, barra, punto, "escritorio", barra, punto, "papelera", punto.

Nous ne pouvons pas rester immobiles à regarder notre ville et cette bonne damme... être touchés par notre "slash" interieur.

No podemos quedarnos parados y ver a esta buena ciudad y a esa muchacha hermosa... ser arrebatadas de nosotros "slash" mi respectivamente.

Démission-slash-viré.

Dimisión mezclada con despido.

On doit porter un toast pour avoir démissionné-slash - s'être fait viré.

Necesitamos brindar por la dimisión mezclada con despido.

Eh bien, il est une sorte de une chambre slash salon.

Bueno, es una especie de sala de estar / habitación.

"Cette seule bouteille peut nettoyer toutes les fenêtres de votre maison, slash appartement, slash studio."

"Esta botella puede limpiar todas las ventanas de su casa, barra departamento, barra trailer"

Murder, slash. C'est bien.

Asesinato, cuchillada.

Je pensais faire une fête dégustation de vins slash "aidez-moi à attraper le rat dans mon appartement".

Estaba pensando dar una cata de vinos y fiesta de "ayúdame a atrapar la rata de mi apartamento"

P1, tu peux piloter? La base est la même, non? Mais qui es-tu?

P1, P4, P7, avancen 100 metros y disparen sus Slash Harkens a las 3 en punto.

P1, P4 et P7, 100 mètres à droite puis lancez vos slash harkens à 3 heures.

¡ B7, Rodealos! Grupo N, avancen.

- Toi, Axl. Moi, Slash.

- Tú eres Axl y yo, Slash.

Sur quels projets travaillez-vous à "court slash long terme"?

"¿ En qué proyectos trabaja a corto / largo plazo?" ¡ Oh, Dios!

La fille de Mme Hoskin, elle aussi, était devenue gentille comme ça... juste avant de ramener chez elle un garçon nommé Slash.

Sabes, la hija de la Sra. Hoskins fue así de amable una vez justo antes de traer a la casa un chico llamado "Tajo".

SLASH GUNS ROSES, VELVET REVOLVER Ils avaient le chic pour créer des mises en scènes incroyables.

Anvil era una de esas bandas que hacían increíbles presentaciones en vivo.

Avec la participation de : benj! , DarKsh, GillesSilb, Ju, loky34, ouazo, tactactac

Traduzione italiano : paul87, / Slash /, teopas, mioz, chiarachi, The Zed Tadrucción español :

benj! , Collioure, DarKsh, GillesSilb, Ju, ouazo, Teardrop, TVnut

/ Slash /, chiarachi, The Zed, teopas, serecea, mioz, Mr.

Des slash de malade!

"¡ Monster Slash!"

Putain, j'ai échangé de la coke pour avoir cette guitare!

¡ Slash me cambió esa LesPaul por unos gramos de coca! ¡ Rayos!

Juste la plus grande chanteuse-slash-actrice de 16 ans du monde!

Solo la mejor de 16 años Cantante-actriz - del mundo!

Mais je ne peux plus y retourner.

Slash Dance Studio

Triple-7,5 slash 3,4,9 par 10.

Triple-siete, cinco, barra, tres, cuatro, nueve por diez.

0,12, slash, gland.

Cero, doce, barra, bellota.

On a une photo avec Slash, pour mon anniversaire.

Tenemos una foto con Slash en mi cumpleaños.

En tant que peintre, slash, compositeur, slash, volontaire à Fear Factor, je la trouve... incroyablement sexuelle.

Como pintora, compositora, terapista voluntaria, la encuentro... increíblemente sexual.

Je dis qu'on réfléchis trop, qu'il y a une traduction plus littérale, mais les pourcentages... parenthèses... slash?

Diría que estamos complicándonos demasiado, que hay más que una traducción literal pero ¿ porcentaje, paréntesis, barra?

Le slash est un point d'interrogation. ce qui ne fonctionne pas, donc ça doit rester comme ça. confirmant ta théorie sur une date.

La barra diagonal es un signo de interrogación, lo que no cuadra, de manera que se quedaría igual, confirmando tu teoría de la fecha.

Donc ce serait 50... slash, 13, slash symbole du dollar.

Así que sería 50... Barra, 13, barra... Símbolo del dólar.

Slash avant. Huit, six, un.

¿ 4 / 861?

- Slash...

- Sí, sí. - Barra...

Nous avons eu Slash pour jouer à la mi-temps et EA Sports nous propose une centaine de millier pour les droits du jeu vidéo.

Vamos a conseguir a Slash para que empiece a tocar en el descanso. Y EA sports nos ofrece cientos de miles para los derechos del videojuego.

Tout ce que je vous ai demandé était de faire jouer Slash à la mi-temps pour le match contre les bébés crack Cedar Sinai et DU.

Lo único que os pedí era conseguir a Slash para que jugara media parte para el partido entre los bebés en el Cedar Sinai y Du.

Slash n'est pas difficile à trouver!

¡ Slash no es difícil de encontrar!

Tu iras vers Slash quand il joue au centre commercial et tu lui propose un accord!

¡ Ir a Slash cuando estaba tocando en el centro comercial y ofrecerle el trato!

Là, nous ne savons pas où aller parce que Slash joue au kiosque à Colorado Springs et au gigadome de Moscou plus tard cet après midi.

Ahora no sabemos donde ir porque Slash está actuando en el pabellón de Colorado Springs y en el Gigadome de Moscú esta tarde.

Comment Slash peut jouer à Colorado Springs et Moscou en même temps?

¿ Cómo puede Slash estar actuando en Colorado Springs y Moscú al mismo tiempo?

Ecoutez cretins, Slash a évidemment un fan club, ok?

Mirad idiotas, sin duda, Slash tiene un club de fans, ¿ vale?

Alors, allez à la poste, et decouvrez où le courrier est envoyé, et vous aurez l'adresse de Slash!

Pues id a la oficina de correos, y averiguad a dónde se envía el correo, ¡ y entonces tendréis la dirección de la casa de Slash!

Ouais, c'est une bonne idée allons récuperer Slash pour la mi-temps!

¡ Sí, es una buena idea y ahora traednos a Slash para el descanso!

je vais être direct, vous les gosses voulez que je vous dise où habite Slash.

Dejádme que lo entienda, ¿ queréis que os diga dónde vive Slash?

Allons, les mômes écrivent à Slash chaque jour.

Vamos, los chicos escriben a Slash cada día.

Mais tout va sur ce gros tas là bas la raison pourquoi je ne peux pas vous dire où Slash habite c'est qu'il n'habite nulle part.

Pero todo va a parar a este montón de aquí. La razón por la que no puedo deciros dónde vive Slash es porque no vive en ninguna parte.

- Pardon. - Un instant. Trois fois w, point,

Disculpa. back slash- -

Un slash-harken?

¡ ¿ Slash Harken? !

Slash?

¿ Slash?

C'est Slash des Guns N'Roses!

¡ Es Slash de Guns N'Roses!

- Slash.

- Barra.