Translate.vc / французский → испанский / Smokin
Smokin перевод на испанский
21 параллельный перевод
Je ne suis pas là pour présenter les personnalités... de la politique, des arts, du spectacle et du sport avec nous ce soir... mais j'aimerais saluer l'un des immortels du pugilisme... un champion sur le ring et en dehors, l'enfant chéri de Philadelphie... l'idole des foules, "Smoking Joe Frazier"!
No tengo tiempo para presentar a las muchas personalidades de la política, el espectáculo y el deporte que están con nosotros esta noche. Pero me gustaría presentarles a uno de los inmortales del pugilismo, un campeón dentro y fuera del ring. El ídolo de Filadelfia, "Smokin'Joe", nuestro querido Sr. Joe Frazier.
Il m'a répondu : "Merde! La voiture, la chambre, ça a coûté 400 dollars!"
Y él dice,'Bueno, la limosina, el cuarto y el smokin, me costaron 400 dólares'
Smokin'!
¡ Fantástico!
Lâche ton arme.
Cause I'm just drinkin', smokin'
Now l'm Da Sheki Smokin'da leaky leaky
Soy Da Sheki y fumando hierba estoy.
- Smokin'Amy's.
- Smokin ¨ Amy ¨ s.
Je devrais être appréciée pour ma voix et ma connaissance en musique, pas mon corps, même s'il est canon.
I debe ser valorada por mi voz \ ~ y conocimientos musicales, no mi cuerpo, no importa lo smokin'que es.
Venez aujourd'hui, et rencontrez Smokin'Joe Frazier.
Venga hoy y conozca al ¡ Humeante Joe Frazier!
Allez, ça a rien avoir avec ça, Smokin'Joe.
vamos... eso nada tiene que ver con esto "humeante Joe".
Je t'ai loué un costume.
Te he alquilado un smokin.
"Smokin'O.P.'s", "Mongrel".
"Smokin O.P.'s", "Mongrel".
Oui et un conseil, les filles de l'ATF * sont carrément chaudes.
Si, y una advertencia. Las chicas de Atf traen smokin ´ sexy.
Vous êtes Smokin'...
Estás fumando...
Oh, et plus tard dans la journée, il été doré!
Ah, y de vuelta en el día, estaba caliente smokin'!
Fille de voir Sam, en bas, et elle est Smokin'!
- Una chica quiere ver a Sam, abajo, ¡ y está echando humo!
Non, Alan, elle est chaude, elle est chaude Smokin'.
No, Alan, está caliente. Echa humo porque está caliente.
Le 19 octobre 2001, tu as presque arrangé le visage de ce mec... au bar de Joe à Syracuse.
Discúlpeme. 19 de octubre 2001, que casi reorganizado la cara de ese tipo... en el Bar Smokin'Joe en Syracuse.
- Smokin'Amy's.
- Amy, Smoking Amy.
Smokin'Hot.
Muy buena.
Bonjour, bienvenue chez Smokin'Al.
Hola, bienvenido a Smokin` Al`s.
♪ Lock, stock, and two smokin'barrels ♪ ♪ cover my back if I get into trouble ♪ ♪'cause I know nobody s in it ♪
Yo puedo sentirme incómoda con alguna mierda que ella decida hacer y he tenido que vivir con ello ¿ Sabes?