Translate.vc / французский → испанский / Spectrum
Spectrum перевод на испанский
30 параллельный перевод
Il y a un beau match au Spectrum.
Esta noche hay un buen partido en el Spectrum.
Je règle. ... contre Mac Lee Green dans notre magnifique Spectrum.
... con Mac Lee Green, aquí en Filadelfia, en el fabuloso Spectrum.
Ça sera au Spectrum de Philadelphie, parce que je veux que sa ville voit ça.
Será en el Spectrum de Filadelfia. Quiero que sus paisanos lo vean.
Rocky, que pensez-vous du choix du Spectrum pour ce combat?
No quedará mucho, lo prometo. Rocky, ¿ qué te parece que el combate sea en el Spectrum?
Je suis Bill Baldwin, depuis le Spectrum à Philadelphie, théâtre du Supercombat ll, avec Rocky Balboa, le challenger, et Apollo Creed, le champion du monde.
Soy Bill Baldwin desde el Spectrum de Filadelfia, el escenario de la Superpelea II, con Rocky Balboa y Apollo Creed, el campeón mundial.
Rocky Balboa. Le public du Spectrum commence à entonner son nom.
Y el público del Spectrum empieza a corear su nombre.
Ce soir, c'est notre soir. à entendre la foule, le champion rentre maintenant dans le Spectrum.
Por el ruido, diría que el campeón acaba de entrar en el Spectrum.
- Oui. Bonsoir, mesdames et messieurs! Bienvenue au Spectrum!
Buenas noches, damas y caballeros y bienvenidos al Spectrum de Filadelfia.
"Brian's Sound Spectrum. Hi-fi haut de gamme."
"Espectro de Sonido de Brian, Ventas de Equipos Estereofónicos."
Docteur, voici Spectrum.
Doctor este es Spectrum.
La partie la plus difficile était de cracker l'algorithme de spectre étendu.
La parte más difícil fue crackear el algoritmo extendido del spectrum.
Beaucoup d'entre nous avons soupçonné, pendant les années, qu'il y a eu de l'argent du pétrole saoudien dans toutes ces compagnies : Harken, Spectrum 7, Arbusto... Dans toutes les compagnies de Bush, quand elles avaient des problèmes, arrivaient ces anges investisseurs qui y déversaient de l'argent.
Muchos de nosotros hemos sospechado, durante los años, que ha habido... dinero de petróleo saudita en todas estas compañías Harken, Spectrum 7, Arbusto, en todas las compañías de Bush, cuando se metían en problemas,
Mais le plus intéressant est.. Le spectrum montre que ses mains étaient couvertes de nitroglycérine,
Pero lo más interesante es que el GC / MS ( cromatógrafo de gasesespectrómetro de masas ) dice que sus manos están cubiertas de nitroglicerina.
J'ai vu ton match contre devey diamond au spectrum.
Mi primer combate fuiste tú contra Davey Diamond.
- Miley Cirus fait un autre concert?
¿ Miley Cyrus está tocando por tercera noche en el Spectrum?
Cette lumière à spectrum maximum simule le visible et l'ultraviolet.
Esta fuente de luz de espectro total simula el espectro visible y el UV.
Il a ainsi appelé le livre "Choyleefut boxe Spectrum".
Se llama así el libro "Choyleefut Boxeo del espectro".
♪ On the Spectrum, Pas tes affaires ♪
En el espectro autista, y no es asunto tuyo.
On vous invite au Virgin America Spectrum de Détroit vendredi soir.
Queremos invitarlos a pelear en Virgin America Spectrum Detroit el viernes.
Mesdames et messieurs! Ce soir, la route du Championnat Real Steel passe par Détroit, ici au Virgin America Spectrum!
Damas y caballeros, esta noche la marcha hacia el campeonato de Acero Puro pasa por Detroit...
Nous allons au spectrum.
Vamos a ir a "Spectrum".
Spectrum... c'est celui là.
Spectrum... a esa.
Oh, nous adorons le spectrum.
Nosotros amamos Spectrum.
Autoionizing spectrum of the 5e56d D ² state
Disposición Energética.
Je les ai vus en 1978, au Spectrum à Philadelphie.
Los vi en el'78 en el Spectrum, en Filadelfia.
Elle est autiste?
Chicos, es ella sobre el spectrum.
Prenez chaque valise et vérifiez la présence d'agents biologiques et le spectrum d'ammonium.
Coge cada pieza de equipaje y comprueba si hay agentes biológicos y espectro de amoníaco.
Gideon, lance le Protocole Spectre.
Gideon, inicia el Protocolo Spectrum.
En passant les rayons du soleil comme un spectre, nous pouvons avoir de l'énergie élevés et sans limites.
Con el paso de los rayos del solo como un spectrum, podríamos tener una alta e infinita energía.
Philadelphie, Pennsylvanie
No bebo cerveza con naranja, soy increíble Mi apodo es Eazy-E, consumo 3,5 gramos El Spectrum Filadelfia, Pensilvania