Translate.vc / французский → испанский / Spell
Spell перевод на испанский
32 параллельный перевод
I know how to spell it.
Yo sé cómo deletrearlo.
Max... Toi et Spell, fouillez la grange et l'étable.
Tú y Spell registrad los establos.
Je dois épeler le mot entier?
¿ Tengo que spell lo whole?
Eh. Cependant, pour être honnête, j'ai vu E.T. fabriquer un téléphone à partir d'un Speak Spell ( jeu ) et d'un parapluie.
Aunque, para ser justos, vi a E.T. construir un teléfono con un juguete electrónico y un paraguas.
N'oubliez pas le séminaire de M. Spell sur les pièces de jouets avalées.
Cambiar pilas, rotar los juguetes del fondo del baúl, asistir al seminario sobre qué hacer si se tragan una parte de ti. ¿ De acuerdo?
Au bowling, tu fais strike ou spare. Quand tu rejoues, toutes les filles te regardent.
Muchos strikes, un spell y cuando esten listo para irse las chicas iran detras de ustedes mirandoles el trasero.
En fait, jeter un sort se résume à parler, manipuler des mots et changer la conscience des gens.
De hecho "cast a spell" en inglés, es solamente "spell", deletrear, manipular palabras para cambiar la conciencia de la gente.
Le box du spell master.
La casilla del deletreador.
l'm under your spell gotcha under my spell
# Estoy bajo tu hechizo. # # Te tengo bajo mi hechizo. #
Dans un rêve
* Under a spell * Bajo un hechizo
- I wish I knew how to break this spell
- Ojalá supiese... romper el hechizo.
The night will weave its magic spell
# La noche lanzará su hechizo mágico #
Is this a mystic s deep dark spell
No, no. Pero era inocente, y mostró un fuerte código moral, y eso cuenta mucho.
♪ Necessary Roughness 2x07 ♪ Spell It Out Date de diffusion originale le 25 Juillet 2012
Necessary Roughness - 2x07- = Spell It Out =
- ♪ Spell me you add the two ♪
deletreame agrega el dos
J'ai attaché une dictée magique à la chaise de bureau de mon père, et ma sœur me poussait pour aller collecter des bonbons.
Tomé las silla del escritorio de mi papá, le até un "Speak Spell" e hice que mi hermana me empujara por toda la cuadra para el truco o travesura.
♪ so let s break the spell and lift the curse ♪ ♪ remember why we fell for each other ♪ ♪ headfirst ensemnle :
* Así que rompamos el hechizo y levantemos la maldición * * recordando por qué nos enamoramos * * locamente *
I couldn t compete with the spell you were under still I still I hear your voice in my dreams
# Así que cuando te llamaron # # no pude competir # # con el hechizo bajo el que estabas # # Aún # # aún oigo tu voz en mis sueños #
♪ lt feels like you ve gone and put a spell on me ♪
* Pareció que me habías hechizado *
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
- S06E23 "The Love Spell Potential"
We kissed, I fell Under your spell a love No one could deny
* Nos besamos, caí * * bajo tu hechizo * * un amor * * que nadie podría negar *
Cependant, pour être honnête, j'ai vu E.T. fabriquer un téléphone à partir d'un Speak Spell ( jeu ) et d'un parapluie.
Aunque, siendo justos, yo vi a ET construir un teléfono con un sintetizador de voz de juguete y un paraguas.
- "O." - ce qui ne fait que Spell?
- "O". - ¿ Qué es lo que dice?
Je guéris l'ange, et tu me libères.
Primero De-Spell el angel, entonces voy gratuita.
♪ I might have to put a spell on you ♪
♪ Voy a tener que poner un hechizo sobre ti ♪
Tu devais interrompre le sort!
Se supone que tienes que estar en la "spell interrupt!"
C'est ma Dictée Magique, mon Puissance 4, mon Macaron Mauve.
¡ Ése es mi Spell Say! Mi Connect Four, mi Purple Pieman.
How do you spell that word?
¿ Cómo deletreas esta palabra?
♪ The Big Bang Theory 6x23 ♪ The Love Spell Potential Original Air Date on May 9, 2013
Mik3 @ TheSubFactory
♪ For me ♪ ♪ She casts a spell ♪ ♪ My charming black-eyed ♪
Bess.