Translate.vc / французский → испанский / Suprème
Suprème перевод на испанский
14 параллельный перевод
- Elle ne sort pas de la Court Suprème.
- Ella no va a dejar la Corte Suprema.
Dites ça au Tribunal Suprème.
¿ Por qué no se lo preguntas al Tribunal Supremo?
Barnito Suprème.
Barnito Supreme.
À l'avenir, toutes les décisions spirituelles ne seront pas traitées à Rome mais en Angleterre, où le Roi est possesseur du pouvoir suprème et de toute autorité, prérogative et décision.
En el futuro, todas las apelaciones en materia espiritual, no serán oías en Roma, sino en Inglaterra, donde el Rey ahora disfruta... del poder pleno, completo y total, de preeminencia, autoridad prerrogativas y jurisdicción.
Moi, Flavius Theodosius Augustus Empereur et Chef Suprème des provinces d'Orient, ayant été informé des évènements... qui se sont récemment passés dans la Cité d'Alexandrie... déclare à présent et commande que les insurgés doivent être pardonnés et libérés.
" Yo, Flavio Teodosio Augusto emperador y jefe supremo de las provincias orientales habiendo sido informado de los hechos acontecidos recientemente en Alejandría por la presente declaro y ordeno que los insurgentes sean perdonados y liberados...
Quand une scission comme ceci arrive on s'attend à ce que la Court Suprème décide.
Cuando una división como esta ocurre esperamos que la Corte Suprema decida.
La Court Suprème doit régler ça une fois pour toute.
La Corte Suprema tiene que resolver esto de una vez por todas.
La Cour Suprème de l'Etat de New York, Comté de New York est en Session.
La Suprema corte del estado de Nueva York, Condado de Nueva York, entra en sesión.
Les avocats ne refuse pas la Court Suprème.
Los abogados no rechazan el Tribunal Supremo.
Quand ce Maître Suprème a envahi mon esprit, il ne pouvait pas entièrement cacher ses pensées.
Cuando ese Overlord invadió mi mente, no podía mantener sus pensamientos totalmente aislados.
Eh bien, c'est juste en dessous de Suprème Haut Sorcier.
Bueno, es uno más abajo que el Mayor Mago Supremo.
La sécurité intérieure confirme que les juges de la Court Suprème ont été évacués en tout sécurité de leur retraite.
Seguridad Nacional confirma que los jueces del Tribunal Supremo... han sido evacuados de forma segura de donde estaban.
La Cours Suprème
Hollis : El Tribunal supremo le llama a eso libertad de expresión, Livvie.
Dans le New Jersey contre T.L.O., la Cour Suprème a décidé qu'à moins qu'une loi n'ait été enfreinte ou s'il y a une raison probable de suspecter qu'une loi ait été enfreinte, la fouille et / ou la saisie de la propriété des étudiants est illégale.
En Nueva Jersey Vs. T.L.O., El tribunal supremo controla que al menos una ley que haya sido rota.