Translate.vc / французский → испанский / Terrorist
Terrorist перевод на испанский
33 параллельный перевод
vais l'habitude de vendre des bombes aux terrorist et ennemis de ce pays.
Solía venderles bombas a los terroristas y enemigos de este país.
Une cellule antiterroriste.
Counter Terrorist Unit. ( Unidad Anti Terrorista )
Ça veut dire qu'il est terroriste et égoïste.
Eso significa que es un terrorist y un egoista.
Sameer est un terrorist?
¿ Samir es un terrorista?
Dans la rue les gens me dévisageaient comme ci j'étais un terrorist.
La gente me miraba en las calles como si yo fuera un terrorista...
J'ai dû du faire semblant que je voulais devenir un terrorist.
Le he indicado que Quiero ser un terrorista...
Samir n'est pas un terrorist.
Samir no es un terrorista...
.. pour l'école et d'un ticket d'avion, ils m'ont qualifié de terrorist.
Durante la universidad y un billete de avión que trataron de etiquetarme como un terrorista...
Comment est-il devenu un terrorist?
¿ Cómo se convertido en un terrorista...?
Et maintenant tu veux l'amnistie pour ce terrorist?
¿ Y ahora quiere la amnistía para este terrorista?
Mais il n'a encore rien fait qui fait de lui un terrorist.
Pero... hasta ahora no ha hecho nada que lo convierta en un terrorista...
Ainsi ils réfléchiront deux fois avant mettre une étiquette.. .. de terrorist sur quelqu'un.
Acaso ellos piensan dos veces antes de etiquetar a casi todo el mundo un terrorista...
Un garçon musulman dont son père était un terrorist..
Un niño musulmán cuyo padre era un terrorista...
Cette vidéo est un sac à dos de terrorist et ça entre dans le marché ouvert de ta relation.
Esa cinta es como la mochila de un terrorista, y va a entrar en el mercado abierto de tu relación.
Terroriste!
Terrorist!
Vous avez des agents dans la Joint Terrorist Task Force.
Tienes agentes en la Fuerza Conjunta para Combate al Terrorismo.
J'ai demandé ta mère en mariage poussé par a dead terrorist.
Le pedí a tu mamá que se casara conmigo Impulsado por un terrorista muerto.
un Dead Terrorist ecossais?
Un terrorista muerto escoces?
finalement Achmed the dead terrorist n'est pas autorisé sur scène.
La decisión final es que Achmed, el terrorista muerto no está permitido en el escenario.
il vient de France. [Laughter] veuillez accueillir Jacques, the French terrorist.
El es de francia.
je suis un France terrorist
Yo soy un tegogista Fgances
A French terrorist?
Un terrorista francés?
[Laughter] - cher terrorist- ce n'est pas ce que tu as dit la première fois.
- Querido Terrorista
cher terrorist, si tu avais la chance de redevenir humain, le ferais tu?
Estimado terrorista : si le dieran la oportunidad de ser de nuevo un humano, ¿ lo harías?
Achmed, the dead terrorist. ( AUDIENCE CHEERING )
Achmed, el terrorista muerto
oui. Achmed, the dead terrorist.
Si, Achmed el terrorista muerto
Je ne suis plus seulement a dead terrorist...
Ya no solo soy un terrorista muerto...
A cyber-terrorist?
¿ Un cyber terrorista?
Si tu deviens un cyber-terrorist, As tu de nouveaux slogan en dehors de "I kill you"?
Asi que si vas a ser un cyber terrorista tienes una nueva frase ademas de "los mato"?
parce que "cyber-terrorist" te fait ressembler à un nerd.
Por que "cyber terrorista" te hace sonar nerd
Si tu es un cyber-terrorist, Qui est ton ennemie numéro 1 maintenant?
Si eres un cyber terrorista ¿ Cual es tu mayor enemigo?
Je suis un terrorist?
... ¿ Soy un terrorista?
S'ils avaient à choisir entre Justin Bieber, Kim Kardashian et a dead terrorist,
Si la gente tiene que escoger entre Justin