Translate.vc / французский → испанский / Thoughts
Thoughts перевод на испанский
19 параллельный перевод
A man in love has dreadful secret thoughts.
-... mi mujer no puedes imaginar qué piensa un hombre enamorado.
If I, his priest... could have such thoughts.
Lo dudé porque si yo, sacerdote, podía haber pensado Io que pensé...
Sexe, mensonges et réflexions
Sex Lies and Second Thoughts
Nay if you read this line, remember not The hand that write it ; for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot
Si lees este verso, no pienses en la mano que lo escribió, que te amó tanto que en tus dulces recuerdos olvidaría si pensando en mí, sintieras dolor. "
And all thy secret thoughts surveys
# Y todos tus pensamientos secretos examinados
In the Spring, a young man s fancy lightly turns to thoughts of love. ( au printemps la fantaisie d'un jeune homme se transforme en pensées amoureuses )
En primavera, la imaginación de un joven se vuelca en pensamientos de amor.
♫ You know these reckless thoughts of mine
¶ You know these reckless thoughts of mine
♪ Leave all thoughts of the world you knew before ♪
* Abandona todos los pensamientos del mundo que conociste antes *
♪ hear my thoughts in every note ♪
# Oye mis penamiento en cada nota #
Ils ont cette chanson "Tell Me All Your Thoughts on God"
¡ Vamos! Ellos tienen esa la canción "Dime lo que piensas de Dios"
"Tell me all your thoughts on God"
"Dime lo que piensas de Dios"
♪ Collect my thoughts together
♪ Collect my thoughts together
♪ PROJECTING OUR THOUGHTS INTO THE AIR ♪
♪ PROYECCIÓN DE NUESTROS PENSAMIENTOS EN EL AIRE ♪
Once Upon a Time 3x08 Think Lovely Thoughts Diffusé le 17 novembre 2013
Once Upon a Time 3x08 - Piensa en cosas agradables
♪ Yet my heart will still be thine, luv. ♪ ♪ And its thoughts still cling to thee, ♪ ♪ Like the tendrils of the vine, luv, ♪
# Y aún así mi corazón seguirá perteneciéndote, cariño, # # y estos sentimientos seguirán abrazándolo, # # como los zarcillos de la vid, cariño, # # alrededor del viejo roble. #
♪ you put your thoughts into the shape of a weapon ♪
♪ poner sus pensamientos en la forma de un arma ♪
♪ all of the thoughts we thought ♪... continuer à spéculer... sur ce qui était derrière La decision controversé du Président de pardonner Elizabeth Keen.
Continúa la especulación sobre qué hay detrás de la decisión polémica del presidente de indultar a Elizabeth Keen.
- Because of words, thoughts are betrayed. - ll a cessé d'écrire.
Dejó de escribir.
Tu veux vraiment l'entendre chanter "Angels" tous les matins, toute ta vie? ♪ When l'm lyin'in my bed ♪ Thoughts running through my head
¿ Quieres escucharlo cantar "Angels" cada mañana por el resto de tu vida? ¡ Está bien!