Translate.vc / французский → испанский / Token
Token перевод на испанский
227 параллельный перевод
- Pour acheter un jeton.
- Para comprar un token.
Wendy, B. B, Clyde, Pip et Token, vous serez le groupe 1.
Wendy, Bebe, Clyde, Pip y Token, serán el grupo uno.
Token, c'est à toi.
nada. bien, Token, eres el próximo.
Je te mets un A. Super.
muy, muy bien, Token, tienes revisado +.
Si Token a pu faire ce qu'il a fait, c'est parce qu'il est riche. Je puic pas ric e.
la razón por la que Token pudo hacer eso es porque su familia es rica.
Arrête, ta maison est 4 fois plus grande que les autres.
mi familia no es rica. Oh, vamos, Token tu nueva casa es 4 veces más grande que la de cualquier otro.
T'es déjà allé dans un J-Mart, Token?
el resto de nosotros la compramos en J-Mart. alguna vez entraste a un J-Mart, Token?
Oui, je suis allé chez J-Mart.
Hey, tienes otra ropa, Token. si, bueno, hice unas compras en J-Mart.
Pas trop cher pour les parents pleins aux as de Token.
no muy caros tpara el culo rico de la familia de Token.
Moi, c'est Token.
soy Token.
Les enfants, jouez avec Token, maman et moi allons visiter la ville.
niños, porque no van a jugar con el pequeño Token mientras su madre y yo vemos el pueblo.
Voici les deux filles d'Oprah, Dominique et Zizi.
Token, estos son los niños adoptados de Oprah, Dominique y Zizi.
Allons au centre commercial acheter quelques boutiques.
si, ven, Token. vamos todos al centro y compraremos en algunos de los negocios.
Au polo, tu dois envoyer le nillat dans le sumsulen avec ta fragnière.
ahora, Token, el polo es muy simple. solo debes golpear la "williets" en la "somesilion" con tu "fragamenth".
Et souviens toi, peu importe de gagner, il faut gagner 3 fois de suite.
ven, Token, y recuerda, no importa quién gane. lo que importa es quién gane 3 veces seguidas.
Sois plus concentré, Token, j'aurais pu jalier ton dishmire par mon fralène.
veras, debes poner atención, Token. yo pude "jollyrow" tu "davishmere" con un "forecastle".
Si tu aimes les jeux de sauvages, va donc vivre chez les lions.
si, Token, si quieres jugar esos juegos salvajes te sugieron que vivas con los leones.
Salut, je m'appelle Token.
Hola, me llamo Token.
Tiens, voilà Token.
Oh, hey, ahi está Token.
Tu viens au foot? On a besoin d'une infirmière.
vamos, Token, vamos a jugar al fútbol, marica.
J'avais jamais remarqué avant mais Bébé est super cool.
Hey, Token, nunca te lo había dicho, pero esa niña, Bebe, como que es muy genial.
Token, tu nous lis ton texte?
Token, ¿ por qué no leés tu articulo? "Si yo pudiera ser Bebe".
Oui, intéressant Token, m'voyez.
Interesante, Token. ¿ Quién quiere ir ahora?
Ce que je suis stressé.
¡ No puedo soportarlo! - Token.
Token a gagné le concours de talent.
Token fue definitivamente el ganador del show de talento.
- C'est un frimeur.
- Token es un sabelotodo.
Il ne saurait pas ce que c'est... ho mon dieux!
Pero Token jamás ha visto una porno, el no sabría que... - ¡ Oh, Dios!
Oui, heu...., Tu vois Token... sa s'appelle un film pornographique, sa montre des hommes adultes et des femmes adultes en train d'avoir des rapport sexuel
Si, mira, Token eso se llama "Película pornográfica" y contiene a mujeres y hombres adultos teniendo relaciones sexuales.
Token, c'est très important : sais tu ou les enfants sont allez avec cette vilaine cassette?
Token, esto es muy importante, ¿ sabes a dónde fueron los chicos con ese video?
Prends la basse dans ta cave et rejoins-moi chez moi. Quoi?
¡ Token, coge tu bajo de tu sótano y reúnete conmigo en mi casa!
T'es Black, t'as forcément une basse rangée dans ta cave.
Token, Tu familia es negra. Tienen que tener algún bajo por algún lado en el sótano.
- Bon, on fait quoi?
Te lo dije, Token.
Token, fais nous la ligne de basse.
Ahora, Token, tú dame una suave base de bajo.
Token, tu es Black, tu sais jouer de la basse.
Token, ¿ cuántas veces tengo que repetírtelo? Eres negro. Sabes tocar el bajo.
Pour les photos de la pochette de l'album.
Porque, Token, vamos a hacernos fotos para la carátula de nuestro disco.
Token regarde vers ta droite.
Oh... Token, mira hacia la derecha.
On va en regagner dix fois plus.
Somos Faith + 1, Token, conseguiremos más dinero.
Je m'en fous! Kyle va me piquer 10 dollars!
¿ Y a quién coño le importa, Token?
Je t'emmerde aussi, tête de cul.
¡ Vete a la mierda, Token, negro gilipollas!
Elle t'a quitté pour Token, et alors?
Viejo, tienes que salir de esto, bien, Wendy te ha dejado por Token.
Wendy est toujours avec Token?
¿ Qué hay de Wendy, todavía sigue con Token? Sí.
Bonsoir, l'école s'est bien passée?
Hola, Token, qué tal la escuela hoy?
Moi, c'est Token.
bueno, soy Token.
Kyle, quels sont les gagnants?
Token...
Token.
Clyde...
- Token.
- ¡ Bien!
- Alors, Token
- ¿ Qué tal Token?
Mais Token n'a jamais vu un porno auparavant
?
Très bien, Token.
Muy bien Token.
Tu veux toujours t'en aller?
¿ Aún quieres irte, Token?
- Quoi?
Algún día de estos te mataré, Token. ¿ Qué has dicho?