Undercover перевод на испанский

Parce que le flic s'en sert dans New-York Undercover.

Porque es lo que usa... el negro de Policías de Nueva York.

- New York Undercover.

- New York Undercover.

Son nom, Undercover Brother.

Su nombre : El "Hermano" Encubierto.

A l'insu d'Undercover Brother, il y avait une organisation secrète dédiée a la vérité, la justice, et au mode de vie Afro-américain.

El Hermano Encubierto desconocía la existencia de una organización secreta que luchaba por los afroamericanos.

Son nom est Undercover Brother.

Le dicen el Hermano Encubierto.

Ramenez-moi Undercover Brother!

Trae al Hermano Encubierto.

Donc, Sistah Girl, Si vous n'êtes pas là pour Undercover Lover,

Bueno, Hermana Chica, si no has venido por el Hermano Amante...

Vous devez être là pour Undercover Brother.

habrás venido por el Hermano Encubierto.

- Est-ce que c'est ce foutu Undercover Brother?

- ¿ El Hermano Encubierto?

Réfléchissez, Undercover brother. Si c'est votre vrai nom.

Dime tú, Hermano Encubierto, si realmente te llamas así.

Lance, voici Undercover Brother. Qu'est-ce qui se passe?

- Este es Hermano Encubierto.

Ecoutez, Undercover Brother. Maintenant que vous travaillez pour nous... vous allez devoir apprendre nos consignes et règlements... et couper vos cheveux et mon Dieu, changer de vêtements.

Hermano Encubierto, ahora que trabajas con nosotros, tienes que aprender las reglas.

- Undercover Brother, je vous en prie - Je retourne au boulot.

Hermano Encubierto, ven.

Sistah Girl, Undercover Brother, venez.

Hermanos Chica y Encubierto, cambio.

Et en passant, Undercover Foireux...

A propósito, Hermano "Mete la Pata"

Undercover Brother...

¿ Hermano Encubierto?

L'action est ce que Undercover Brother connait bien.

El Hermano Encubierto es pura acción.

Ouvrez les yeux, Undercover Brother!

Abre los ojos, Hermano Encubierto.

Il est temps de dire au revoir à Anton Jackson... et dire ce qu'il en est à Undercover Brother.

Es hora de despedirse de Anton Jackson... y de decirle qué hubo al Hermano Encubierto.

Undercover Brother.

Hermano Encubierto.

- Undercover Brother?

- ¿ Hermano Encubierto?

J'ai horreur le dire, mais sans l'aide de Undercover Brother, nous pourrions perdre cette bataille face au Maître.

Odio decirlo, pero si el Hermano Encubierto no se normaliza, podríamos perder la batalla.

Undercover Brother.

Hermano Encubierto, no puedo resistirme,

Et alors, quand je retournerai au repère... Undercover Brother ferait mieux d'être mort.

Cuando vuelva a mi guarida, quiero ver muerto al Hermano Encubierto,

Avec la mort de Undercover Brother... la Fraternité ferait mieux de faire ce qu'il faut... sinon leur prochain geste sera le dernier.

Eliminando al Hermano Encubierto, La Hermandad tendrá que pisar firme, o perderá el paso.

Undercover Brother, vous revoilà!

Hermano Encubierto, regresaste.

Très futé, Monsieur Undercover Brother.

Qué listo, Sr. Hermano Encubierto.

Quand on a connu Undercover Brother, y a rien de meilleur.

Cuando una ha gozado del Hermano Encubierto, no hay otro.

Général, tuez-le! Undercover Brother, est-ce que ça va?

Tonterías, general. Mátelo. ¿ Estás bien?

Undercover Brother!

Hermano Encubierto.

Adieu, Undercover Brother.

Hasta la vista, Hermano Encubierto.

Undercover Brother, vous êtes le meilleur.

Hermano Encubierto, eres un malote.

Undercover Brother, le monde est en sécurité, encore une fois.

Hermano Encubierto, el mundo está a salvo

Merci à Undercover Brother, le monde est encore un lieu funky.

Gracias al Hermano Encubierto, el mundo volvió a ser funky.

Je suis toujours partant pour jouer à Undercover Brother.

Siempre quise tener un Héroe Encubierto.

Franco Marquez, producteur exécutif de "Girl, Undercover".

Franco Márquez, productor ejecutivo de La chica encubierta.

Elle était habillée en "Girl, Undercover" Ce site internet a eu plus de 100 000 connections.

Este sitio de Internet tiene más de mil entradas.

" La bimbo d'undercover n'est rien qu'une petite salope coincée.

" Esa tonta encubierta sólo es una perra engreída.

On vous propose d'injecter un undercover.. .. un agent français qui sache se fondre dans la masse.

Te proponemos enviar un agente francés, un topo,... alguien que pueda infiltrarse entre ellos.

Notre undercover nous a appris qu'Alvarez,.. .. Ie Dominicain qu'on cherche, attendait en Espagne..

Nuestro hombre informó que, Miguel Álvarez... el dominicano que buscamos, está en España.

Il est conseillé de faire de cette recrue un infiltré.

Recomienda el estudiante puede utilizar para las operaciones de investigación, Undercover es decir, puestos de trabajo.

Tout ce que vous voyez ici fait partie d'une plus grande opération undercover.

Todo esto aquí es una gran operación encubierta.

"Undercover of the night" par The Rolling Stones.

Hay un sacerdote, un rabino y un pastor todos juntos en un ascensor.

Et une arme de commissaire adjoint, une!

* undercover of the night... * Clandestino de la noche... El arma de un subinspector.

Le téléphone est inscrit au nom de Clifton Harper de Jersey City Heights.

* undercover of the night. * Clandestino de la noche. Ha llegado la información del móvil del suscriptor, es de Clifton Harper en el distrito de The Heights en la ciudad de Jersey.

De retour sur Undercover Boss.

Volvemos con Jefe de incógnito.

Je pense que je ne suis pas si bon à cette chose... Undercover. Oh!

Supongo que no soy muy bueno en esto de ir de incógnito. ¿ Quién eres?

Je suis en mission pour la CIA, où je joue la comédie devant les plus dangereux criminels.

soy en undercover misiones de CIA actuando para una audiencia de cruel thugs, terroristas y assassins.

Undercover Brother.

- Alto ahí.

Jessie Dawning est : "Girl Undercover".

LA CHICA ENCUBIERTA

Chaque membre de l'équipe de "Girl, undercover".

Todos los hombres de La chica encubierta.