Whenever перевод на испанский

Whenever I hear the word "culture", I bring out my checkbook.

Cuando oigo la palabra cultura, cojo mi talonario. Ven aquí.

Qu'importe le moment où il prendra la route devinez qui se tiendra à ses côtés?

Whenever he takes that ride, guess who's gonna be right by his side?

Elle s'intitule : "Whenever I see, a beautiful girl"

Se llama "Cuando veo a una chica hermosa".

"Whenever I see..." "A beautiful girl..."

"Cuando veo... a una chica hermosa".

"Whenever I see..." "A beautiful girl..."

"Cuando veo... a una chica hermosa" No tengo cabello.

* Chaque fois qu'elle entendait les cloches d'un mariage *

# Whenever she heard those wedding bells #

- - "Take a step back whenever explodes?"

- "¿ Apartarse antes de que explote"

Whenever improvvisiamo write a great song.

Cada vez que improvisamos o hacemos algo similar creamos buenas canciones.

I feel my heart start to trembling Whenever you re around

# Siento mi corazón que empieza a temblar... # cada vez que estás a mi alrededor...

Whenever you re ready.

Cuando quiera.

♪ I buy what I Want whenever I need it ♪

Compro lo que quiero Cuando lo necesito

* Appelle-moi quand tu veux *

* Whenever you call me * * Siempre que me llames *

* Quand tu voudras de moi *

* Whenever you want me * * Siempre que me quieras *

* Quand tu auras besoin de moi *

* Whenever you need me * * Siempre que me necesites *

* Que tu peux m'appeler quand tu veux, je serai là *

* Whenever you call me, I'll be there * * Siempre que me llames, estaré ahí *

* Quand tu voudras de moi, je serai là *

* Whenever you want me, I'll be there * * Siempre que me quieras, estaré ahí *

It s how I feel whenever you ain t there

# Es así como se siente cada vez que no estás. #

♪ Whenever you feel like letting go

¶ Whenever you feel like letting go

♪ Whenever I see you ♪ ♪ l'll swallow my pride ♪ ♪ And bite my tongue ♪

* Cuando te vea * * me tragaré mi orgullo * * y me morderé la lengua *

Outside of this room there is a cold war but you d never know it in here there s just no defense, the heat s too intense and, oh, how it rises whenever you re near

* Fuera de esta habitación hay una Guerra Fría * * pero nadie lo diría estando aquí * * no hay defensa posible, el calor es tan intenso * * y cómo aumenta cuando estás cerca *

Son but était d'en faire un jour parfait, jusqu'au moindre petit détail. ♪ I feel my heart start to trembling ♪ ♪ Whenever you re around et maintenant tout ce que je voulais c'était de garder la perfection de cette tradition, même si ma mère n'était plus là.

Su intención era hacerlo el día perfecto, hasta el último detalle. Y ahora todo lo que quería era mantener viva esa perfecta fiesta, aunque mi madre no estuviese más.

"Whenever I get you next to me"

Whenever I get you next to me

et le "Whenever, Wherever".

y el "cuando quieras y donde quieras".